Переклад тексту пісні Gens de la nuit - Cléa Vincent

Gens de la nuit (оригінал)

Les gens de la nuit se sont endormis
Empoisonnés par tous ces interdits
Noctambules à résidence assignés
Promesses de soirées futures bien allumées
Les gens de la nuit
Manquent à l’infini
Des paradis perdus j’ai la nostalgie
Bevilacqua ne brille plus sur Paris
Projecteurs éteints écrans immaculés
Clubs abandonnés DJ recalés
Les gens de la nuit
Manquent à l’infini
Au bord de l’agonie
Faut pas qu’on les oublie
J’veux de l’after party
Du champagne aussi
Mais tout s’est envolé
Alors qu’on veut danser
Alors qu’on veut danser
Statut d’artistes figés dans la résine
Sur les Champs-Elysées la lumière décline
Le volcan ne demande qu'à se réveiller
Les ailes du désir vont se re-déployer

Gens de la nuit (переклад)

Люди ночі заснули
Отруєний усіма цими заборонами
Сови з визначеним місцем проживання
Обіцянки майбутніх добре освітлених вечорів
Люди ночі
Безмежно бракує
Я прагну втрачених раїв
Бевілаква більше не сяє над Парижем
Прожектори з бездоганних екранів
Покинуті клуби Невдалі ді-джеї
Люди ночі
Безмежно бракує
На межі агонії
Не забуваймо їх
Я хочу після вечірки
Шампанське теж
Але все пройшло
Коли ми хочемо танцювати
Коли ми хочемо танцювати
Статус художників, застиглих у смолі
На Єлисейських полях світло слабшає
Вулкан тільки і чекає, щоб прокинутися
Знову розкриються крила бажання