Переклад тексту пісні Poupée canapé - Cléa Vincent

Poupée canapé (оригінал)

J’suis pas ta poupée canapé
J’existais avant toi
J’existerai après toi
J’suis pas ta poupée canapé
J’suis pas ta poupée canapé
Même sur talons aiguilles
Je sais où mettre mes pieds
J’suis pas ta poupée canapé
Tu peux m’prendre par la main
M’emmener au cinéma
Tu peux m’prendre par la main
Mais me dis jamais quoi faire, quoi faire
Poupée canap
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Je suis pas ta poupée canapé
J’existais avant toi
J’existerai après toi
Je suis pas ta poupée canapé
Tu peux me dire tout bas
Tous les désirs que t’as
Je ne te jugerai pas
Mais me dis jamais quoi faire quoi faire, quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Même avec du rimmel
Même quand tu m’dis que j’suis belle
Je n’fais pas ma rebelle
Mais me dis jamais quoi faire quoi faire
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé

(переклад)

Я не твоя диванна лялька
Я існував до вас
Я буду існувати після тебе
Я не твоя диванна лялька
Я не твоя диванна лялька
Навіть на шпильках
Я знаю, куди поставити ноги
Я не твоя диванна лялька
Ти можеш взяти мене за руку
Відведи мене в кіно
Ти можеш взяти мене за руку
Але ніколи не кажіть мені, що робити, що робити
диванна лялька
диванна лялька
диванна лялька
диванна лялька
Я не твоя диванна лялька
Я існував до вас
Я буду існувати після тебе
Я не твоя диванна лялька
Ти можеш шепотіти мені
Всі бажання, які у вас є
Я не буду вас судити
Але ніколи не кажіть мені, що робити, що робити, що робити
Що робити
Що робити
Що робити
Що робити
Що робити
Що робити
Навіть з обідком
Навіть коли ти кажеш мені, що я красива
Я не роблю свого бунтаря
Але ніколи не кажіть мені, що робити, що робити
диванна лялька
диванна лялька
диванна лялька
диванна лялька
диванна лялька
диванна лялька
диванна лялька
диванна лялька