Переклад тексту пісні Le soleil dans la mer - Cléa Vincent

Le soleil dans la mer (оригінал)

C’est la fin de la journée
Toutes les voiles sont rangées
Les plages désertées
Les bateaux sur le sable échoués
Je n’ai qu’une seule chose en tête
Caresser tes épaules
Respirer tes cheveux
Sentir que l’on a tous les deux
Envie de voir le soleil plonger derrière l’horizon
Ils ont
Décliné la lumière place au rayonnement des néons
Des neóns
Le plus long jour de l’année
Entre le sable et les galets
Pour une fois, mettre de côté la raison
Je ne voudrais plus partir
Cette fois c’est la dernière
Rien pour me retenir
Pas même un regard en arrière
Au-dessus de nos têtes
Les astres et les planètes
J’ai formulé un voeu
Pour qu’on ait toujours tous les deux
Envie de voir le soleil plonger derrière l’horizon
Ils ont
Décliné la lumière place au rayonnement des néons
Des neóns
Le plus long jour de l’année
Entre le sable et les galets
Dériver, ne plus se poser la question
Le plus long jour de l’année
Depuis la fin de la jetée
Pour une fois, mettre de côté la raison
Envie de voir le soleil plonger derrière l’horizon
Ils ont
Décliné la lumière place au rayonnement des néons
Des neóns
Envie de voir le soleil
Envie de voir le soleil

(переклад)

Ось і кінець дня
Усі вітрила зібрані
безлюдні пляжі
Човни на піску застрягли
Я маю на увазі лише одне
Пестить плечі
дихати своїм волоссям
Відчути, що в нас обох є
Хочеться побачити, як сонце заходить за горизонт
Вони мають
Відхилив світло замість сяйва неонових вогнів
Неони
Найдовший день у році
Між піском і галькою
На один раз відкиньте причину
Я не хочу йти
Цей раз останній
Мене нічого не стримує
Навіть не озирнувшись
над нашими головами
Зірки і планети
Я загадав бажання
Щоб у нас обох завжди було
Хочеться побачити, як сонце заходить за горизонт
Вони мають
Відхилив світло замість сяйва неонових вогнів
Неони
Найдовший день у році
Між піском і галькою
Дріфт, більше не задавайте питання
Найдовший день у році
З кінця пристані
На один раз відкиньте причину
Хочеться побачити, як сонце заходить за горизонт
Вони мають
Відхилив світло замість сяйва неонових вогнів
Неони
Хочеться побачити сонце
Хочеться побачити сонце