Переклад тексту пісні N'allez pas travailler - Cléa Vincent

N'allez pas travailler (оригінал)

N’allez pas travailler
La culpabilité
N’a pas d’utilité
Rien ne va s’arrêter
Calmez-vous les stressés
Tout ça n’a aucun sens
Paris est tout petit
Tentons la décroissance
Dans les supermarchés
Je ne sais plus où marcher
Dans ma tête la panique
Je perds le nord magnétique
Supermarché je ne sais plus où danser
Dans ma tête c’est un fait
Je perds le goût de la fête
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
Je me sens trop étriquée
J’me tue au labeur
Je voudrais m’amuser
Rester libre comme l’air
J’en ai marre de l’argent
Et j’en ai marre des gens
J’voudrais prendre le large
Et voyager au vent
Dans les supermarchés
Je ne sais plus où marcher
Dans ma tête la panique
Je perds le nord magnétique
Supermarché je ne sais plus où danser
Dans ma tête c’est un fait
Je perds le goût de la fête
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
N’allez pas travailler
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
Sur le périphérique tout est bouché
Je ne bouge plus j’n’en peux plus
Huit heures pour ne faire qu’un pauv' kilomètre
Périphérique dans ma tête c’est la panique
Ça clignote ça déboite
Pitié!
sortez-moi de ma boite
Compétition, la métrique et le rythme
Le rendu la panique
Le fric et le bénéfice
Les actionnaires
Le résultat à mille chiffres
C’est zéro calcul
Les taux d’intérêts
Spéculation

(переклад)

не ходи на роботу
Почуття провини
Не має користі
Ніщо не зупиниться
Заспокойтеся в стресовому стані
Усе це не має сенсу
Париж дуже маленький
Спробуємо зменшити
У супермаркетах
Я вже не знаю куди йти
В моїй голові паніка
Я втрачаю магнітний північ
Супермаркет Я вже не знаю, де танцювати
У моїй голові це факт
Я втрачаю смак до вечірки
не ходи на роботу
не ходи на роботу
Я відчуваю себе занадто тісно
Я вбиваю себе на роботі
Я хочу повеселитися
Залишайтеся вільними, як повітря
Мені набридли гроші
А мені нудить людей
Я хотів би злетіти
І подорожувати за вітром
У супермаркетах
Я вже не знаю куди йти
В моїй голові паніка
Я втрачаю магнітний північ
Супермаркет Я вже не знаю, де танцювати
У моїй голові це факт
Я втрачаю смак до вечірки
не ходи на роботу
не ходи на роботу
не ходи на роботу
не ходи на роботу
не ходи на роботу
не ходи на роботу
не ходи на роботу
не ходи на роботу
не ходи на роботу
(Не йди на роботу)
(Не йди на роботу)
(Не йди на роботу)
(Не йди на роботу)
На пристрої все заблоковано
Я не рухаюся, я більше не витримаю
Вісім годин, щоб пройти лише бідну милю
Периферійна в моїй голові це паніка
Блисне він вивихає
Шкода!
витягни мене з моєї коробки
Конкуренція, метрика та ритм
Відтворення паніки
Гроші і прибуток
Акціонери
Тисячозначний результат
Це нульовий розрахунок
Процентні ставки
Спекуляція