Переклад тексту пісні Retiens mon désir - Cléa Vincent

Retiens mon désir - Cléa Vincent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retiens mon désir, виконавця - Cléa Vincent. Пісня з альбому Non mais oui, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.03.2014
Лейбл звукозапису: Midnight special
Мова пісні: Французька

Retiens mon désir

(оригінал)
Je t’aime parce que tu es mon contraire
Je serais le sable et tu serais la mer
On pourrait nager sous les bateaux
Et jeter les envies solitaires
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie x2
Je ne sais que parler et tu sais te taire
Je serais le vent et tu serais la terre
On pourrait marcher dans l’avenir
Changer la couleur de tes souvenirs
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie x2
On pourrait refaire tout à l’envers
Je serais le feu et tu serais la pierre
Prendre le tout dernier métro
Dans les couloirs et leurs courants d’air
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie x2
(переклад)
Я люблю тебе, бо ти моя протилежність
Я був би піском, а ти був би морем
Ми могли плавати під човнами
І відкинь самотні бажання
Стримай моє бажання
Не дозволяйте йому піти
Не відпускай його
У хвилях життя х2
Я вмію тільки говорити, а ти вмієш мовчати
Я був би вітром, а ти був би землею
Ми могли б піти в майбутнє
Змініть колір своїх спогадів
Стримай моє бажання
Не дозволяйте йому піти
Не відпускай його
У хвилях життя х2
Ми могли б зробити все з ніг на голову
Я був би вогнем, а ти був би каменем
Сядьте на останнє метро
У коридорах і їх протяги
Стримай моє бажання
Не дозволяйте йому піти
Не відпускай його
У хвилях життя х2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All that she wants 2014
Sexe d'un garçon 2019
Ton voyage est fini 2014
Nuits sans sommeil 2019
Dans les strass 2019
Maldonne 2019
Soulevant 2016
Electricité 2016
Le soleil dans la mer 2019
Ceux que nous sommes 2019
Achète le moi 2016
I.R.L 2019
Femme est la nuit 2019
Après le soleil 2016
Sans dec 2020
Poupée canapé 2020
N'allez pas travailler 2020
Baie de mes rêves 2017
Destination tropicale ft. Kim Giani 2017
Amanda 2016

Тексти пісень виконавця: Cléa Vincent