Переклад тексту пісні Retiens mon désir - Cléa Vincent

Retiens mon désir (оригінал)

Je t’aime parce que tu es mon contraire
Je serais le sable et tu serais la mer
On pourrait nager sous les bateaux
Et jeter les envies solitaires
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie x2
Je ne sais que parler et tu sais te taire
Je serais le vent et tu serais la terre
On pourrait marcher dans l’avenir
Changer la couleur de tes souvenirs
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie x2
On pourrait refaire tout à l’envers
Je serais le feu et tu serais la pierre
Prendre le tout dernier métro
Dans les couloirs et leurs courants d’air
Retiens mon désir
Le laisse pas s’enfuir
Le laisse pas partir
Dans les vagues de la vie x2

Retiens mon désir (переклад)

Я люблю тебе, бо ти моя протилежність
Я був би піском, а ти був би морем
Ми могли плавати під човнами
І відкинь самотні бажання
Стримай моє бажання
Не дозволяйте йому піти
Не відпускай його
У хвилях життя х2
Я вмію тільки говорити, а ти вмієш мовчати
Я був би вітром, а ти був би землею
Ми могли б піти в майбутнє
Змініть колір своїх спогадів
Стримай моє бажання
Не дозволяйте йому піти
Не відпускай його
У хвилях життя х2
Ми могли б зробити все з ніг на голову
Я був би вогнем, а ти був би каменем
Сядьте на останнє метро
У коридорах і їх протяги
Стримай моє бажання
Не дозволяйте йому піти
Не відпускай його
У хвилях життя х2