Переклад тексту пісні Playing The Wrong Game - Clea

Playing The Wrong Game (оригінал)

If you wanna get funky with me Get down, get down jiggy with this
How many times do I have to say
That I want you off my back
You keep on crawling what you tryin' to do You’re gonna give me a heart attack
You don’t care what you say
And I never wanna see your face
Let’s be clear, I ain’t your dear
You can address me by my name
I can see it in your eyes
And you can’t tell no lies
(You can’t tell no lies)
In the middle of this game
You can make me go insane
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game
If you wanna get funky with me Get down, get down jiggy with this
How many hearts do you have to break?
You’re such a big disgrace
You never ever care what you seem to do You always think it’s just a game
You don’t care what you say
Never wanna see your face
Let’s be clear, I ain’t your dear
Address me by my name
I can see it in your eyes
And you can’t tell no lies
(You can’t tell no lies)
In the middle of this game
You can make me go insane
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game
I can see it in your eyes
And you, you just cannot lie
In the middle of this game (middle of this game)
You can make me go insane (make me go insane)
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around (fool around)
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game (playing the wrong games,
Baby)
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game (you're playin', you’re
Playin', you’re playin' the wrong game)
If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game (stop makin' up rumors)
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game

(переклад)

Якщо ти хочеш зі мною розігратися
Скільки разів я му сказати
Що я хочу, щоб ти відійшов від мене
Ви продовжуєте повзати, що намагаєтесь робити У мене серцевий напад
Вам байдуже, що ви говорите
І я ніколи не хочу бачити твоє обличчя
Скажимо, я вам не дорогий
Ви можете звертатися до мене на моє ім’я
Я бачу це в твоїх очах
І ви не можете говорити неправду
(Ви не можете не брехати)
У середині цієї гри
Ви можете змусити мене збожеволіти
І я не можу повірити, коли ти робиш те, що робиш Якщо ви думаєш, що можеш дуріти
Поширюйте свої маленькі чутки по всьому місту
О ні Ви граєте не в ту гру
Усе, що ви скажете, буде йти навколо
Повернувшись у ваше обличчя, вони з’являться
О ні Ви граєте не в ту гру
Якщо ти хочеш зі мною розігратися
Скільки сердець потрібно розбити?
Ви така велика ганьба
Вам ніколи не байдуже, що ви робите. Ви завжди думаєте, що це просто гра
Вам байдуже, що ви говорите
Ніколи не хочу бачити твоє обличчя
Скажимо, я вам не дорогий
Звертайтеся до мене на моє ім’я
Я бачу це в твоїх очах
І ви не можете говорити неправду
(Ви не можете не брехати)
У середині цієї гри
Ви можете змусити мене збожеволіти
І я не можу повірити, коли ти робиш те, що робиш Якщо ви думаєш, що можеш дуріти
Поширюйте свої маленькі чутки по всьому місту
О ні Ви граєте не в ту гру
Усе, що ви скажете, буде йти навколо
Повернувшись у ваше обличчя, вони з’являться
О ні Ви граєте не в ту гру
Я бачу це в твоїх очах
А ти просто не можеш брехати
У середині цієї гри (в середині цієї гри)
Ти можеш змусити мене зійти з розуму (звести з розуму)
І я не можу повірити, коли ти робиш те, що робиш Якщо ви думаєш, що можеш дуріти (дурити)
Поширюйте свої маленькі чутки по всьому місту
О, ні Ви граєте в неправильну гру (граєте в неправильні ігри,
дитина)
Усе, що ви скажете, буде йти навколо
Повернувшись у ваше обличчя, вони з’являться
О, ні Ви граєте не в ту гру (ви граєте, ви граєте
Граєш, ти граєш не в ту гру)
Якщо ви думаєте, що можете дуріти
Поширюйте свої маленькі чутки по всьому місту
О, ні, ви граєте не в ту гру (перестаньте вигадувати чутки)
Усе, що ви скажете, буде йти навколо
Повернувшись у ваше обличчя, вони з’являться
О ні Ви граєте не в ту гру