Переклад тексту пісні Identity Crisis - Clea

Identity Crisis (оригінал)

Who are you?
Why change anything
When there’s nothing to change at all?
You got a heart like a promise ring
You’ve been a real good friend to me
I like to see you laugh out loud
When we’re dancing in the crowd
But at times it makes me sad
When I see you holding back
When he walks in the room
What good is a touch if it’s not
Touching you at all?
(At all, at all)
You are who you’re supposed to be
It’s too bad that you won’t see
I’m loosing you slowly
Identity crisis
Why would you be living for
His damn approval?
The best thing about it all
Is I won’t let you down
No, I won’t let you down
I know you think he’s heaven sent
But my friend you’re different
Can’t you see he wants control?
And I think he’ll have it all
I just want you to come back
To the dreams that you once had
Before you loose yourself
What good is a touch
If it’s not touching you at all?
(At all, at all)
You are who you’re supposed to be
It’s too bad that you won’t see
I’m loosing you slowly
Identity crisis
Why would you be living for
His damn approval?
The best thing about it all
Is I won’t let you down
No, I won’t let you down
You are who you’re supposed to be
It’s too bad that you won’t see
I’m loosing you slowly
Identity crisis
Why would you be living for
His damn approval?
The best thing about it all
Is I won’t let you down
No, I won’t let you down
It’s identity crisis
Don’t you change 'cause he likes it
Sometimes it’s better to walk away
(Sometimes it’s better to walk away)
It’s identity crisis
Don’t you change 'cause he likes it
Sometimes it’s better to walk away
(Sometimes it’s better to walk away)
Just walk away
You are who you’re supposed to be
It’s too bad that you won’t see
I’m loosing you slowly
Identity crisis
Why would you be living for
His damn approval?
The best thing about it all
Is I won’t let you down
No, I won’t let you down
You are who you’re supposed to be
It’s too bad that you won’t see
I’m loosing you slowly
Identity crisis
Why would you be living for
His damn approval?
The best thing about it all
Is I won’t let you down
No, I won’t let you down
Identity crisis

(переклад)

Хто ти?
Навіщо щось змінювати
Коли взагалі нема чого міняти?
У вас серце, як обітниця
Ти був для мене справжнім хорошим другом
Мені подобається бачити, як ви голосно смієтеся
Коли ми танцюємо в натовпі
Але інколи це мене засмучує
Коли я бачу, що ти стримуєшся
Коли він заходить в кімнату
Яка користь від дотику, якщо ні
Торкається вас взагалі?
(Взагалі, взагалі)
Ви є тим, ким маєте бути
Шкода, що ви не побачите
Я втрачаю тебе повільно
Криза ідентичності
Навіщо вам жити
Його проклято схвалення?
Найкраще в усьому
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я знаю, що ти думаєш, що він посланий небесами
Але мій друг, ти інший
Хіба ви не бачите, що він хоче контролювати?
І я думаю, що у нього все це буде
Я просто хочу, щоб ти повернувся
До снів, які ви колись мріяли
Перш ніж втратити себе
Чим корисний дотик
Якщо це зовсім вас не торкається?
(Взагалі, взагалі)
Ви є тим, ким маєте бути
Шкода, що ви не побачите
Я втрачаю тебе повільно
Криза ідентичності
Навіщо вам жити
Його проклято схвалення?
Найкраще в усьому
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Ви є тим, ким маєте бути
Шкода, що ви не побачите
Я втрачаю тебе повільно
Криза ідентичності
Навіщо вам жити
Його проклято схвалення?
Найкраще в усьому
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Це криза ідентичності
Не змінюйся, бо йому це подобається
Іноді краще піти
(Іноді краще піти)
Це криза ідентичності
Не змінюйся, бо йому це подобається
Іноді краще піти
(Іноді краще піти)
Просто відійди
Ви є тим, ким маєте бути
Шкода, що ви не побачите
Я втрачаю тебе повільно
Криза ідентичності
Навіщо вам жити
Його проклято схвалення?
Найкраще в усьому
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Ви є тим, ким маєте бути
Шкода, що ви не побачите
Я втрачаю тебе повільно
Криза ідентичності
Навіщо вам жити
Його проклято схвалення?
Найкраще в усьому
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Криза ідентичності