Переклад тексту пісні Tomorrow - Clawfinger

Tomorrow (оригінал)

How many times will it take before we pull the breaks
Will we learn from all the past mistakes
That it’s all about give or take
How many times will it take before we start to make
Can we make hope out of hate
Can we set the records straight
Now I want to get the message through to you
How can I make you understand
You’ve got to give a helping hand
What do we need, is it to achieve and believe
Is it that we’ve got to be true
Is it just a point of view
Some day there will be a tomorrow
Another day another vice another roll of the dice
Some way there will be a tomorrow tomorrow
Too many times there has been too many different signs
That too many people’s minds
In the past have been blind
How much of our time can we spend wasting our time
Even all the biggest crimes
Are coming from inside our minds
It’s up to you, will you do what can be done
Will you let the rat race be run
Do you think it can be won
So what’s the cause, why do we need so man
We can’t win them any more
How many times will it take before we start to make
Can we make hope out of hate
Can we set the records straight
What can we do
What can we say
Is there a way
To get the message through to you

Tomorrow (переклад)

Скільки разів минемо, перш ніж зробити перерви
Чи вчимося ми на всіх минулих помилках
Що все залежить від дати чи брати
Скільки разів мине, перш ніж ми почнемо робити
Чи можемо ми створити надію з ненависті
Чи можемо ми встановити рекорди
Тепер я хочу донести повідомлення до вас
Як я можу змусити вас зрозуміти
Ви повинні продати руку допомоги
Чого нам потрібно — це досягти й вірити
Чи це що ми мусимо бути правдою
Чи це просто точку гляду
Колись буде завтра
Ще один день, ще один вісток, ще один кидок кубика
Якимось чином завтра буде завтра
Занадто багато разів було занадто багато різних ознак
Це занадто багато людей
У минулому були сліпими
Скільки часу ми можемо витратити, витрачаючи свій час
Навіть усі найбільші злочини
Виходять зсередини нашого розуму
Від вас залежить, чи зробите ви те, що можна зробити
Ви дозволите провести щурячі перегони
Як ви думаєте, чи можна виграти
Тож у чому причина, навіщо нам потрібен такий чоловік
Ми більше не можемо їх перемагати
Скільки разів мине, перш ніж ми почнемо робити
Чи можемо ми створити надію з ненависті
Чи можемо ми встановити рекорди
Що ми можемо зробити
Що ми можемо сказати
Чи є спосіб
Щоб донести повідомлення до вас