Переклад тексту пісні The Faggot In You - Clawfinger

The Faggot In You (оригінал)

Is it the faggot in you that’s doing the talking,
why can’t you accept what you see?
Could it be you’re afraid that you’re not quite as straight
as you’ve been making yourself out to be.
'Cos you talk about it like it’s
A disease in desperate need of a fast remedy.
You keep on telling us all how you feel so damn sorry
for their pain and all their agony
The male that’s inside of you
is rejecting the female inside of you
find the faggot in you
Tell me one thing why can’t you realize it’s not something
a person can plan
It’s not like you wake up and get out of bed and decide to fall in love with a man.
It’s there or it’s not, and there’s no right
or wrong and there’s no big decision to make,
cos' we are what we are and and we feel what we feel
and that’s something you’ll just have to take
The male that’s inside of you
is rejecting the female inside of you
find the faggot in you
In you’re so certain that you can’t fall in love
with a man then what is there to fear
It could well be that the truth of the matter
is in fact that you’re actually queer
If you’re sure and you feel secure about yourself and your reality
then why do you need to reject and refuse where other
people stand sexually?
you’ve got a problem if you have got a problem with
seeing two people embrace 'cos regardless of sex race color or creed,
it’s something you’ll
just have to face
The male that’s inside of you
is rejecting the female inside of you
find the faggot in you

(переклад)

Хіба педик у вас розмовляє,
чому ти не можеш прийняти те, що бачиш?
Можливо, ви боїтеся, що ви не настільки прямі
таким, яким ви видаєте себе.
Тому що ви говорите про це, як є
Хвороба, яка відчайдушно потребує швидкого лікування.
Ви продовжуєте говорити нам всім, що вам так шкода
за їхній біль і всю їхню агонію
Чоловік, який всередині вас
відкидає жіноче в вами
знайти педик у себе
Скажи мені одну річ, чому ти не можеш усвідомити, що це не щось
людина може планувати
Це не так, як ви прокидаєтеся і встаєте з ліжка й вирішуєте закохатися у чоловіка.
Воно є чи не і немає права
або неправильний, і немає важкого рішення,
тому що ми такі, які ми є, і ми відчуваємо те, що відчуваємо
і це те, що вам просто доведеться взяти
Чоловік, який всередині вас
відкидає жіноче в вами
знайти педик у себе
Ви настільки впевнені, що не можете закохатися
з чоловіком, тоді чого боїтися
Цілком може виявитися правда справа
Насправді ви дивака
Якщо ви впевнені й почуваєтеся впевнено щодо себе та своєї реальності
тоді навіщо вам відмовлятися та відмовлятися де інші
люди стоять сексуально?
у вас проблема, якщо у вас проблема з
бачити двох людей, які обіймають ', тому що незалежно від кольору статі або віросповідання,
це те, що ти зможеш
просто треба зіткнутися
Чоловік, який всередині вас
відкидає жіноче в вами
знайти педик у себе