Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sick Of Myself, виконавця - Clawfinger. Пісня з альбому Hate Yourself with Style, у жанрі Дата випуску: 17.11.2005
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська
Sick Of Myself(оригінал) |
| I’m good for nothing, I’m a fucking bad excuse |
| The truth is that I just can’t be of any use |
| So show me where the noose is and watch me when I die |
| I’ve made so many knots that I don’t know how to untie |
| I’ve tried every angle, tried to handle my emotions |
| I’m strangeling myself up to the point of self implosion |
| I’m drowning in an ocean full of thought so self abusive |
| It’s a downward spiral, it’s the hate that hate produces |
| I make myself, so sick of myself x3 I hate myself |
| I’m stuck in a corner this is my own private casket |
| Four walls around me I feel like a sitting target |
| I can’t find the exit without asking for directions |
| But I can’t find it in me, to ask you any questions |
| I don’t like suggestions and I hate to take advice |
| Cos' that’s a sign of weakness, I can’t make that sacrifice |
| The vice is that I’m selfish but I still need recognition |
| I fear and loathe myself when I’m forced into submission |
| I make myself, so sick of myself x3 I hate myself |
| All the hate I hide in me is constantly misguiding me |
| And all my mixed emotions slowly building up inside of me |
| It’s like an evil guide in me is breaking down the pride in me |
| I don’t know what’s right from wrong my feelings are dividing me |
| All the hate I hide in me |
| Is building up inside of me |
| And breaking down the pride in me |
| It’s like something has died in me |
| (переклад) |
| Я ні на що не годжуся, я — погане виправдання |
| Правда в тому, що я не можу бути ніякої користі |
| Тож покажи мені, де петля, і спостерігай за мною, коли я помру |
| Я зав’язав стільки вузлів, що не знаю, як їх розв’язати |
| Я спробував усі ракурси, намагався впоратися зі своїми емоціями |
| Я дивлюся аж до самовибуху |
| Я тону в океані, сповненому думок, таких самообразливих |
| Це низхідна спіраль, це ненависть, яку породжує ненависть |
| Мені так набридло x3, що я ненавиджу себе |
| Я застряг у кутку, це моя особиста скринька |
| Чотири стіни навколо мене я почуваюся як сидяча мішень |
| Я не можу знайти вихід, не запитавши дорогу |
| Але я не можу знайти у себе запитувати вас |
| Я не люблю пропозицій і не приймаю поради |
| Тому що це ознака слабкості, я не можу прийти на таку жертву |
| Порок у тому, що я егоїст, але я все одно потребую визнання |
| Я боюся і ненавиджу себе, коли змушений підкорятися |
| Мені так набридло x3, що я ненавиджу себе |
| Вся ненависть, яку я приховую в собі, постійно вводить мене в оману |
| І всі мої змішані емоції повільно наростають у мені |
| Наче злий провідник у мені розбиває гордість у мені |
| Я не знаю, що добре від поганого, мої почуття розділяють мене |
| Вся ненависть, яку я приховую в собі |
| Зростає в мені |
| І зламати гордість за мене |
| Ніби в мені щось померло |