Переклад тексту пісні Prisoners - Clawfinger

Prisoners (оригінал)

It’s all in your head the thoughts you have that build your world illusion,
the faith you need so you can proceed & build a saine solution
is it the truth, is there any proof to back up the things you believe in,
or is it a dream to make it seem like a goal that you’re achieving
We are the prisoners, of the system we create
We are the prisoners, stuck inside the space we made to escape
What can you do to make it through the mindtricks you’re producing
learn to live with the faith you lack, the faith that you’re reducing,
you can be curel & ridicule the current situation,
but what will it take for you to break the self illumination?
We are the prisoners, of the system we create
We are the prisoners, stuck inside the space we made to escape
We’re stuck in a rut,
we keep on mixing things up & we can’t tell what’s fiction from fact,
the more we all try to live up to the illusion
the more we all fall through the cracks.
We are the prisoners, of the system we create
We are the prisoners, stuck inside the space we made to escape

Prisoners (переклад)

У вашій голові всі думки, які створюють ілюзію вашого світу,
віра, яка вам потрібна, щоб ви могли продовжити й побудувати здорове рішення
це правда, чи є якісь докази, щоб підтвердити речі, у які ви вірите,
або це мрія здавати це як мету, якої ви досягаєте
Ми в’язні системи, яку створюємо
Ми в’язні, які застрягли в просторі, який створили для втечі
Що ви можете зробити, щоб домогтися за допомогою розумових трюків, які ви створюєте
навчіться жити з вірою, яка вам не вистачає, вірою, яку ви зменшуєте,
ви можете вилікувати й висміяти поточну ситуацію,
але що вам знадобиться, щоб зламати самоосвітлення?
Ми в’язні системи, яку створюємо
Ми в’язні, які застрягли в просторі, який створили для втечі
Ми застрягли в колії,
ми продовжуємо перемішувати речі й не можемо відрізнити, що вигадка від факту,
тим більше ми всі намагаємося відповідати ілюзії
тим більше ми всі падаємо через тріщини.
Ми в’язні системи, яку створюємо
Ми в’язні, які застрягли в просторі, який створили для втечі