Переклад тексту пісні Kick It - Clawfinger

Kick It (оригінал)

You take what you can, without asking first
And then you drink what’s left, to quench your own thirst
You always fill your plate with more than you can eat
And then you make sure, that you get the best seat
I’VE TOLD YOU A THOUSAND TIMES BUT YOU STILL WON’T LISTEN
I’VE GIVEN YOU A THOUSAND CHANCES BUT YOU STILL WON’T LEARN
AND I’VE SEEN A THOUSAND SIGNS THAT YOU’VE BEEN MISSIN'
I’VE TOLD YOU A THOUSAND TIMES WAIT UNTIL YOUR TURN
You always help yourself, to what you can find
But sharing what there is, it doesn’t cross your mind
You find a place in the sun and wait until you’re served
To make sure that you get, more than you deserve
Stop breathing my air, you’re all over my face
Just give me some room, stop stealing my space
Take one step back and then one step more
Until' you reach the door…

Kick It (переклад)

Ви берете те, що можете, не запитуючи спершу
А потім випиваєте те, що залишилося, щоб втамувати власну спрагу
Ви завжди наповнюєте свою тарілку більше, ніж можете з’їсти
А потім переконайтеся, що ви отримаєте найкраще місце
Я ТИСЯЧУ РАЗІВ ГОВОРИЛА ТА ВИ НЕ СЛУХАЄТЕ
Я ДАВАЛА ВАМ ТИСЯЧУ ШАНСІВ, АЛЕ ТИ НЕ НАВЧИШСЯ
І Я БАЧИВ ТИСЯЧІ Ознак того, що ВИ СКУПУВАЛИ
Я ТИСЯЧУ РІЗІВ ГОВОРИЛ ТОБІ, ЧЕКАЙТЕ ДО СВОЄЇ ЧЕРГИ
Ви завжди допомагаєте собі тим, що можете знайти
Але ділитися тим, що є, не спадає вам на думку
Ви знаходите місце на сонце й чекаєте, поки вас обслужать
Щоб переконатися, що ви отримуєте більше, ніж заслуговуєте
Перестань дихати моїм повітрям, ти на моєму обличчі
Просто дайте мені трохи місця, перестаньте красти мій простір
Зробіть один крок назад, а потім ще один крок
Поки ви не дійшли до дверей…