Переклад тексту пісні It's Your Life - Clawfinger

It's Your Life (оригінал)

It’s your life, it’s in the making
Grab a slice, it’s all for the taking, 'cause it’s
Fast fun and it’s
Cheap tricks, it all depends on how you get your kicks
You want it, you need it, you get it and then
You loose it, you win it, you bin it, you truce it
You love it, you hate it, you give it and then
You take it, you live it, you leave it and break it
Steal the moment and enjoy the game of life
Make the most of where you are right now!
Get your act straight — make priorities in life
Be here now, piece it together somehow — cause it’s your life!
It’s your race from the beginning
Set the pace make sure that you winning, 'cause it’s
Be first or it’s be nothing, so do what it takes, even if it means bluffing
You want it, you need it, you get it and then
You loose it, you win it, you bin it, you truce it
You love it, you hate it, you give it and then
You take it, you live it, you leave it and break it
Steal the moment and enjoy the game of life
Make the most of where you are right now!
Get your act straight — make priorities in life
Be here now, piece it together somehow — cause it’s your life!
It’s your life!!!

It's Your Life (переклад)

Це ваше життя, воно формується
Візьміть шматочок, це все для того, щоб взяти, тому що це так
Швидка розвага і це
Дешеві трюки, все залежить від того, як ви отримуєте свої удари
Ви цього хочете, вам це потрібно, ви отримуєте це і потім
Ви його програєте, ви виграєте його, закидаєте його, ви перемиряєте його
Ви любите це, ви ненавидите це, ви віддаєте це і потім
Ви берете це, ви живете цим, ви залишаєте це і зламаєте це
Вкради момент і насолоджуйся грою життя
Використовуйте те, що ви зараз перебуваєте!
Дійте чітко — розставте пріоритети у життті
Будьте тут зараз, об’єднайте це якось — адже це ваше життя!
Це ваша гонка з самого початку
Налаштуйте темп, переконайтеся, що ви виграєте, тому що це так
Будь першим, або це буде нічого, тому робіть усе, що потрібно, навіть якщо це означає блеф
Ви цього хочете, вам це потрібно, ви отримуєте це і потім
Ви його програєте, ви виграєте його, закидаєте його, ви перемиряєте його
Ви любите це, ви ненавидите це, ви віддаєте це і потім
Ви берете це, ви живете цим, ви залишаєте це і зламаєте це
Вкради момент і насолоджуйся грою життя
Використовуйте те, що ви зараз перебуваєте!
Дійте чітко — розставте пріоритети у життті
Будьте тут зараз, об’єднайте це якось — адже це ваше життя!
Це твоє життя!!!