Переклад тексту пісні Hold Your Head Up - Clawfinger

Hold Your Head Up (оригінал)

Burn your bridges, bite your tongue
Dig your own grave what’s done is done
What’s in your head what’s on your mind
Time will tell don’t look behind
What I keep inside my head is stuck right on my mind
And time will tell if I should look behind
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, put up or shut up
Two steps forward and one step back
The time will come when you lose track
Speak your mind or sell your soul
Stand tall or fall down in a hole
I’ve got to speak my mind before I sell my soul
I’ve got to stand for what I am before I fall
It’s to late I guess what’s done is done
I’d rather dig myself a grave than bite my tongue
So I take two steps forward and then one step back
I’m not afraid of losing faith I’m scared of losing track

(переклад)

Спаліть свої містки, прикусіть язика
Копайте собі могилу, що зроблено, зроблено
Що в твоїй голові, що в твоїй думці
Час покаже, не озирайтеся
Те, що я тримаю в голові, застрягло прямо у моїй розумі
І час покаже, чи варто мені озирнутися
Підніміть голову, тримайте голову високо
Підніміть голову, тримайте голову високо
Підніміть голову, тримайте голову високо
Підніміть голову, підведіться або замовчіть
Два кроки вперед і один крок назад
Прийде час, коли ви загубите слід
Висловлюйте свою думку або продайте свою душу
Встаньте прямо або впадіть у опори
Я повинен висловити свою думку, перш ніж продати свою душу
Я повинен відстояти те, ким я є, перш ніж впасти
Уже пізно, я думаю, що зроблено, зроблено
Я краще копаю собі могилу, ніж прикушу язика
Тому я роблю два кроки вперед, а потім один крок назад
Я не боюся втратити віру, я боюся загубити слід