Переклад тексту пісні Don't Wake Me Up - Clawfinger

Don't Wake Me Up (оригінал)

Everyone is happy in your favorite dream
It’s a pleasant surprise with all your favorite scenes
Just like a beautiful day without a cloud in the sky
And the only thing to blind you is the sun in your eyes
When your body’s asleep all your thoughts are awake
Traveling through stories that your mind likes to make
Take a look around, enjoy what you feel
Is it just imagination or is everything real
Don’t wake me up i want to dream
Don’t wake me up i want to dream
I want this dream to last forever
Don’t wake me up i want to dream
I want this dream to last forever
Don’t wake me up
The skies are getting cloudy there’s a storm on the way
The vision’s disappearing in a strange kind of way
The perfect little picture that you paint in your head
Is a distant memory when you get out of bed
Don’t wake me up i want to dream
Don’t wake me up i want to dream
I want this dream to last forever
Don’t wake me up i want to dream
I want this dream to last forever
Don’t wake me up before I understand what everything means
Why does somebody always come and wake me up from my dreams

Don't Wake Me Up (переклад)

Усі щасливі в твоєму улюбленому сні
Це приємний сюрприз з усіма вашими улюбленими сценами
Так само, як прекрасний день без хмари на небі
І єдине, що вас засліпить, — це сонце в очах
Коли ваше тіло спить, всі ваші думки не сплять
Подорожуйте історіями, які ваш розум любить створювати
Озирніться навколо, насолоджуйтесь тим, що відчуваєте
Це лише уява чи все реальне
Не буди мене, я хочу мріяти
Не буди мене, я хочу мріяти
Я хочу, щоб ця мрія тривала вічно
Не буди мене, я хочу мріяти
Я хочу, щоб ця мрія тривала вічно
Не буди мене
Небо затягується хмарами, по дорозі буря
Бачення зникає дивним чином
Ідеальний малюнок, який ви малюєте у своїй голові
Це далекий спогад, коли ви встаєте з ліжка
Не буди мене, я хочу мріяти
Не буди мене, я хочу мріяти
Я хочу, щоб ця мрія тривала вічно
Не буди мене, я хочу мріяти
Я хочу, щоб ця мрія тривала вічно
Не буди мене, поки я не зрозумію, що все означає
Чому хтось завжди приходить і будить мене від моїх снів