Переклад тексту пісні Dirty Lies - Clawfinger

Dirty Lies (оригінал)

Your treat me like I’m fucking useless, what makes you think I even care I
think this whole affair is fruitless and it won’t lead to anywhere
I never said you had to like me, I never shoved shit down your throat
But you still act like you’re aboye me with all that heartless crap you wrote
You try to suffocate me, you try to violate me
You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise
What have you done that might impress me, I can’t think of anything at all
Don’t even want you to address me, It’s not as if you make the cells
You compensate your lack of talent, talentlessly slagging what you hate
How does it feel to kill a debutante, so you can put food on your plate?
You try to suffocate me, you try to violate me
You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise
I don’t know how to rate a failure, so I got nothing more to say,
And I’m so sick of your behavior, so watch me when I walk away
You try to suffocate me, you try to violate me
You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise

Dirty Lies (переклад)

Ти ставишся до мене наче я до біса непотрібний, чому ти думаєш, що я навіть дбаю про мене
думаю, що вся ця справа безрезультатна, і вона нікуди не приведе
Я ніколи не казав, що тобі потрібно подобатися, я ніколи не запихав тобі лайно в горло
Але ти все ще поводишся так, ніби ти мене любиш з усім цим бездушним лайном, який ти написав
Ти намагаєшся мене задушити, ти намагаєшся мене порушити
Ти намагаєшся наповнити мене всією своєю брудною брехнею
Ви намагаєтесь висміяти мене, але я не дозволю вам обдурити мене
Тому що ти такий жалюгідний і його легко зневажати
легко зневажати
Що ви зробили, що могло б мене вразити, я взагалі нічого не можу придумати
Навіть не хочу, щоб ви зверталися до мене, це не так як ви робите клітинки
Ви компенсуєте свою нестачу талантів, бездарно розпускаючи те, що ненавидите
Як це вбити дебютанта, щоб викласти їжу на свою тарілку?
Ти намагаєшся мене задушити, ти намагаєшся мене порушити
Ти намагаєшся наповнити мене всією своєю брудною брехнею
Ви намагаєтесь висміяти мене, але я не дозволю вам обдурити мене
Тому що ти такий жалюгідний і його легко зневажати
легко зневажати
Я не знаю, як оцінити провал, тому мені більше що сказати,
І я так набридла твоєї поведінки, тож спостерігайте за мною, коли я піду
Ти намагаєшся мене задушити, ти намагаєшся мене порушити
Ти намагаєшся наповнити мене всією своєю брудною брехнею
Ви намагаєтесь висміяти мене, але я не дозволю вам обдурити мене
Тому що ти такий жалюгідний і його легко зневажати
легко зневажати