Переклад тексту пісні Die High - Clawfinger

Die High (оригінал)

Going down slow how low can you get
Before you break yourself and wake up in a sweat
On the killing floor with the damage done
You can pity yourself but your race is run
You can climb the walls without reaching the top
And the higher you feel the further you drop
But you just want to get high
Going one step further slipping down the line
You’re living your life on borrowed time
How much abuse can you take from yourself
Is your addiction worth more than life itself
When you make the bet you have to pay the debt
And if you’re lucky you can live with your own regret
Or you can get high
Get high push your life to the limit
You’re gonna die high
Get high if you think you can win it
You’re gonna die high
Don’t lie cos you’re stuck right in it
You’re gonna die high
Get high why the fuck are you in it
You’re gonna die high
There’s a lot of good reasons but no excuse
You can never justify your drug abuse
You can legalize the hit but the problems remain
You still feel like shit the effects the same
You’re wasting your time with that fucking crap
The choice is yours and I can give you that
And you still want to get high
Get high push your life to the limit
You’re gonna die high
Get high if you think you can win it
You’re gonna die high
Don’t lie cos you’re stuck right in it
You’re gonna die high
Get high why the fuck are you in it
You’re gonna die high
You can never rely on the drugs you buy
You can never deny all the tricks you try
You can do anything just to get your fix
You can try anything just to get your kicks
You don’t hesitate to cheat or lie
Any bad excuse is a god alibi
You say you hate youself and you want to die
But it’s all the same you just want to get high
Get high push your life to the limit
You’re gonna die high
Get high if you think you can win it
You’re gonna die high
Don’t lie cos you’re stuck right in it
You’re gonna die high
Get high why the fuck are you in it
You’re gonna die
Get high push your luck to the limit
Get high if you think you can win it
Don’t lie cos you’re stuck right in it
Get high why the fuck are you in it
You’re gonna die

Die High (переклад)

Спускаючись повільно, як низько ви можете опуститися
Перш ніж зламатися і прокинутися в поту
На підлозі вбивств із завданою шкодою
Ви можете пожаліти себе, але ваша гонка завершена
Ви можете підніматися по стінах, не досягаючи вершини
І чим вище ви відчуваєте, тим далі ви падаєте
Але ви просто хочете підвищитися
Ідучи на крок далі, ковзаючи по лінії
Ви живете у позичений час
Скільки зловживань ви можете взяти з себе
Ваша залежність коштує більше, ніж саме життя
Коли ви робите ставку, ви повинні сплатити борг
І якщо вам пощастить, ви можете жити з власним жалем
Або ви можете отримати кайф
Підніміться, доведіть своє життя до межі
Ти помреш високо
Підніміться, якщо ви думаєте, що можете виграти
Ти помреш високо
Не бреши, бо ти застряг у цьому
Ти помреш високо
Навійся, навіщо ти в ньому
Ти помреш високо
Є багато поважних причин, але не виправдання
Ніколи не можна виправдовувати зловживання наркотиками
Ви можете легалізувати удар, але проблеми залишаються
Ви все ще відчуваєте, як лайно, ефект той самий
Ви даремно витрачаєте час на цю бісану лайно
Вибір за вами, і я можу дати вам це
І ви все одно хочете підвищитися
Підніміться, доведіть своє життя до межі
Ти помреш високо
Підніміться, якщо ви думаєте, що можете виграти
Ти помреш високо
Не бреши, бо ти застряг у цьому
Ти помреш високо
Навійся, навіщо ти в ньому
Ти помреш високо
Ви ніколи не можете покладатися на ліки, які купуєте
Ви ніколи не можете заперечувати всі трюки, які ви намагаєтеся
Ви можете зробити все, щоб вирішити проблему
Ви можете спробувати що завгодно, щоб отримати свої удари
Ви не соромтеся обманювати чи брехати
Будь-яке погане виправдання — алібі бога
Ви кажете, що ненавидите себе і хочете померти
Але все одно ви просто хочете піднятися
Підніміться, доведіть своє життя до межі
Ти помреш високо
Підніміться, якщо ви думаєте, що можете виграти
Ти помреш високо
Не бреши, бо ти застряг у цьому
Ти помреш високо
Навійся, навіщо ти в ньому
ти помреш
Підніміться, доведіть свою удачу до межі
Підніміться, якщо ви думаєте, що можете виграти
Не бреши, бо ти застряг у цьому
Навійся, навіщо ти в ньому
ти помреш