Переклад тексту пісні Bitch - Clawfinger

Bitch (оригінал)

What the hell is wrong with you have you lost your mind
you know we never go out this late
You’re making me look stupid and now I’m feeling mad
it must have been something you ate
I used to love you but now I’m not so sure
There’s something about your whole attitude
I’ve got this feeling eatin' straight through my brain
all you ever think about is food
But you’re still my bitch
Every time we go out for a walk in the park
you’re always barking up the wrong tree
Now you just want attention from the opposite sex
I know that you’re just using me Sometimes when you get angry you show me your teeth
but I know your bark is worse than your bite
and then when you get hungry it’s a whole different deal
you act like everything is alright
But you’re still my bitch
You always try to play those tricks with my mind
but bitch I know a trick or two
for every time you try to make me loosen your leash
you know I’ll have to punish you
You look at me and throw yourself at me feet
hoping I might pat you on the back
but I’m not gonna go there, I won’t fall for that
not until you cut me some slack
But you’re still my bitch

Bitch (переклад)

Що з тобою не так, ти зійшов з розуму
ти знаєш, що ми ніколи не виходимо так пізно
Ви змушуєте мене виглядати дурним, а тепер я злий
це, мабуть, було щось, що ви їли
Раніше я любив тебе, але тепер я не так впевнений
Є щось у всьому вашому ставленні
У мене це відчуття пронизує мій мозок
все, про що ви думаєте, — це їжа
Але ти все одно моя сучка
Щоразу, коли ми виходимо на прогулянку парком
ви завжди гавкаєте не на те дерево
Тепер вам просто хочеться уваги протилежної статі
Я знаю, що ти просто використовуєш мене Іноді, коли ти сердишся, показуєш мені свої зуби
але я знаю, що твій гавкіт гірший за твій укус
а потім, коли ви зголоднієте, це зовсім інша справа
ви поводитеся, ніби все в порядку
Але ти все одно моя сучка
Ти завжди намагаєшся грати в ці трюки з моїм розумом
але, сука, я знаю один чи два трюка
за кожен раз, коли ти намагаєшся змусити мене розпустити твій повідець
ти знаєш, що я мушу вас покарати
Ти дивишся на мене і кидаєшся мені на ноги
сподіваюся, що я можу погладити тебе по спині
але я не піду туди, я не полюблюся на це
поки ти не послабиш мене
Але ти все одно моя сучка