Переклад тексту пісні Back to the Basics - Clawfinger

Back to the Basics (оригінал)

back to the basics
supernaturalistic
baby put away you make up and you lipstick
high heels tight skirts and the rest of all you plastic
i’m telling you it’s making you look even more spastic
hanging at the hot spots looking for attention
showing off you brand new silicone extension
all the men’ll be staring but they only want to slam it they couldn’t give a fuck about your inside damn it i know where i wanna go but in case you didn’t know
i’m going back to the basics
back to the basics
living as you learn
so forget about the money let it burn baby burn
you can’t have it all how hard you ever try
no matter what you get there’s always more you can buy
so walk it like you talk it forget about your street smart
the friends in you surrounding love you for your real heart
spending all your money, boy don’t waste it right about now we’re going back to the basics
i know where i wanna go but in case you didn’t know
i’m going back to the basics
basics … basics … basics … basics …
don’t be ashamed about the way you might look
you don’t read a person like you read a comic book
there’s a whole lot more than meets the eye
and if you hear something else then it’s a goddamn lie
the way you’re going out is really getting to me cos people only see what they want to see
if life aint more than money and a facelift
right about now we’re going back to the basics
i know where i want to go but in case you didn’t know
know … know
we’re going back to the basics
typed by Laube — laube@bigfoot.com

Back to the Basics (переклад)

повернутися до основ
надприродність
дитина, відкинь, ти макіяж і ти помаду
вузькі спідниці на високих підборах і решта – пластик
Я кажу вам, що це робить вас ще більш спастичним
висіти в гарячих точках, шукаючи уваги
демонструю нове силіконове розширення
всі чоловіки будуть дивитися, але вони хочуть лише стукнути, їм було б наплювати на твою нутро, я знаю, куди я хочу піти, але якщо ти не знаєш
я повертаюся до основ
повернутися до основ
живи так, як ти вчишся
тож забудьте про гроші, нехай вони спалють дитину
ви не можете мати все, як стараєтесь
Що б ви не купили, завжди можна купити більше
тож ходіть так, як розмовляєте, забудьте про свою вулицю
друзі з твого оточення люблять тебе за твоє справжнє серце
витрачаючи всі свої гроші, не витрачайте їх даремно, зараз ми повернемося до основ
я знаю, куди хочу піти, але якщо ви не знаєте
я повертаюся до основ
основи ... основи ... основи ... основи ...
не соромтеся того, як ви можете виглядати
ви не читаєте людину так, як читаєте комікс
є набагато більше, ніж здається на перший погляд
а якщо ти почуєш щось інше, то це проклята брехня
те, як ти збираєшся на вулицю, справжню діє мне бо люди бачать лише те, що хочуть побачити
якщо життя - це не більше ніж гроші та підтяжка обличчя
зараз ми повернемося до основ
я знаю, куди я хочу піти, але якщо ви не знаєте
знаю...знаю
ми повертаємося до основ
введено Laube — laube@bigfoot.com