Переклад тексту пісні Are You Talking to Me - Clawfinger

Are You Talking to Me (оригінал)

Are you talking to me, I didn’t hear what you said
Was that a word in your mouth, was that a thought in your head
Are you moving your lips, I can’t hear any words
Have you got something to say, was that a noise I heard
I still can’t hear your voice, do you think I’m all ears
Could you talk a little louder, cos' I still can’t hear
Are you talking to me
There’s no one else here you must be talking to me
Don’t raise your voice at me, do you think that I’m deaf
There’s no reason to scream, why don’t you save your breathe
I heard the first time round, it’s fucking greek to me
What comes out of your mouth, is like a piss in the sea
You’re just wasting my time, there’s nothing good in you
Going from bad to worse, is the best you can do
With your head up your ass, you’re just a bad excuse
You don’t say what you mean, so what’s the fucking use?

(переклад)

Ти говориш зі мною, я не почув, що ти сказав
Це було слово у твоїх устах, чи це думка у твоїй голові
Ви ворушите губами, я не чую жодних слів
У вас є що сказати, чи був я такий шум
Я досі не чую твого голосу, ти думаєш, що у мене всі вуха
Не могли б ви говорити трошки голосніше, бо я досі не чую
Ви розмовляєте зі мною?
Тут більше нікого немає, ви повинні говорити зі мною
Не підвищуйте на мене голос, думаєте, що я глухий
Немає причин кричати, чому б вам не зберегти дихання
Я вперше почув, що для мене це гребана грецька
Те, що виходить із твого рота, схоже на мочу в морі
Ви просто витрачаєте мій час, у вас немає нічого хорошого
Перехід від поганого до гіршого — найкраще, що ви можете зробити
З головою в дупі, ви просто поганий привід
Ви не говорите, що маєте на увазі, то що толку?