Переклад тексту пісні Nothing To Lose - Claudine Longet

Nothing To Lose (оригінал)

Nothing to lose
If we are wise
We’re not expecting rainbow-colored skies
Not right away
Nothing to lose
It might be fun
No talk of spending lifetimes in the sun
Although we may
Both you and I have seen what time can do
We’ll only hurt ourselves if we build dreams that don’t come true
What can we lose
We know the score
Let’s wait before we talk of evermore
One day we may
Nothing to lose
But much to gain if love decides to stay
Nothing to lose

Nothing To Lose (переклад)

Нічого втрачати
Якщо ми мудрі
Ми не очікуємо райдужного неба
Не відразу
Нічого втрачати
Це може бути весело
Про те, щоб провести життя на сонці, не можна говорити
Хоча ми можемо
І ви, і я бачили, що може зробити час
Ми завдамо собі шкоди, якщо будемо мрії, які не збуваються
Що ми можемо втратити
Ми знаємо рахунок
Давайте почекаємо, перш ніж говорити про завжди
Одного дня ми можемо
Нічого втрачати
Але багато чого можна отримати, якщо любов вирішить залишитися
Нічого втрачати