Переклад тексту пісні Who Needs You - Claudine Longet, Tommy Lipuma

Who Needs You (оригінал)

Who needs you to drive me out of my mind?
Who needs you?
I’d like to know
Who needs you to give me tears when I’m down?
How fast can a helpless heart go?
I know, dear, I love you more than a lot
But oh what I’ve got to go through
And so, dear, I guess the answer is simply
Who needs you?
I do
Who needs you to drive me out of my mind?
Who needs you?
I’d like to know
Who needs you to give me tears when I’m down?
How long must a lonely heart go?
I know, dear, I love you more than a lot
But oh what I’ve got to go through
And so, dear, I guess the answer is simply
Who needs you?
I do
Who needs you?
I do

Who Needs You (переклад)

Кому потрібно, щоб ти вигнав мене з розуму?
Кому ти потрібен?
я хотів би знати
Кому потрібен, щоб ти пропускав мені сльози, коли я впадаю?
Як швидко може рухатися безпорадне серце?
Я знаю, любий, я люблю тебе більше ніж дуже
Але через що я маю пройти
І тому, шановний, я думаю, відповідь проста
Кому ти потрібен?
Я згоден
Кому потрібно, щоб ти вигнав мене з розуму?
Кому ти потрібен?
я хотів би знати
Кому потрібен, щоб ти пропускав мені сльози, коли я впадаю?
Скільки часу має тривати самотнє серце?
Я знаю, любий, я люблю тебе більше ніж дуже
Але через що я маю пройти
І тому, шановний, я думаю, відповідь проста
Кому ти потрібен?
Я згоден
Кому ти потрібен?
Я згоден