Переклад тексту пісні Colours - Claudine Longet

Colours (оригінал)

Yellow is the colour of my true love’s hair
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise,
That’s the time, that’s the time,
I love the best.
Blue’s the colour of the sky
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise.
in the mornin’when we rise.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Green’s the colour of the sparklin’corn
In the mornin’when we rise,
In the mornin’when we rise.
in the mornin’when we rise.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Mellow is the feeling that I get
when I see her, mm hmm,
when I see her, uh huh.
That’s the time, that’s the time
I love the best.
Freedom is a word I rarely use
Without thinkin', mm hmm,
Without thinkin', mm hmm,
Of the time, of the time
When I’ve been loved.

(переклад)

Жовтий — колір волосся мого справжнього кохання
Вранці, коли ми встаємо,
Вранці, коли ми встаємо,
Такий час, такий час,
Я люблю найкраще.
Синій колір неба
Вранці, коли ми встаємо,
Вранці, коли ми встаємо.
вранці, коли ми встаємо.
Такий час, такий час
Я люблю найкраще.
Зелений колір ігристої кукурудзи
Вранці, коли ми встаємо,
Вранці, коли ми встаємо.
вранці, коли ми встаємо.
Такий час, такий час
Я люблю найкраще.
М’яке відчуття, яке я відчуваю
коли я бачу її, мм хм,
коли я бачу її, ага.
Такий час, такий час
Я люблю найкраще.
Свобода — слово, яке я рідко вживаю
Не замислюючись, мм хм,
Не замислюючись, мм хм,
Часу, часу
Коли мене любили.