Переклад тексту пісні Holiday - Claudine Longet

Holiday (оригінал)

Ooh you’re a holiday, such a holiday
Ooh you’re a holiday, such a holiday
It’s something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you’re throwing stones
Throwing stones, throwing stones
Ooh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
Can’t think what I’ve just said
Put the soft pillow on my head
Millions of eys can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me It’s unkind, it’s unkind
de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de Yet millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me It’s unkind, it’s unkind
Ooh you’re a holiday, ev’ry day, such a holiday
Now it’s my turn to say, and I say you’re a holiday
It’s something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If now then you’re throwing stones
Throwing stones, throwing stones
de de de de de de de de de de de de de de

Holiday (переклад)

Ой, ти свято, таке свято
Ой, ти свято, таке свято
Я вважаю, що це варто
Якщо лялька змушує вас посміхатися
Якщо ні, то ви кидаєте каміння
Кидати каміння, кидати каміння
О, це кумедна гра
Не вірте, що все одно
Не можу подумати, що я щойно сказав
Покладіть м’яку подушку мені на голову
Мільйони очей можуть бачити
Але чому я такий сліпий
Коли хтось інший — це я Це недобро, недобре
де де де де де де де де де де де де де де де де де де де Але мільйони очей можуть бачити
Але чому я такий сліпий
Коли хтось інший — це я Це недобро, недобре
О, ти свято, кожен день, таке свято
Тепер моя черга сказати, і я кажу, що ви свято
Я вважаю, що це варто
Якщо лялька змушує вас посміхатися
Якщо зараз, то ви кидаєте каміння
Кидати каміння, кидати каміння
de de de de de de de de de de de de