Переклад тексту пісні Walk In The Park - Claudine Longet, Tommy Lipuma

Walk In The Park - Claudine Longet, Tommy Lipuma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk In The Park, виконавця - Claudine Longet.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

Walk In The Park

(оригінал)
I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try?
You know a boy like you is not so easy to find
I’d like to make you all mine
Would you like to take a walk in the park?
Stroll hand in hand 'til it begins to get dark
Then later in the evening when the sun has gone down
Maybe you’ll still be around to keep me company
Can’t you see that’s the way it should be?
I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try?
You know a boy like you is not so easy to find
I’d like to make you all mine
Hello, my name is Claudine.
What’s yours?
Harold
Harold.
It’s very noisy here
Do you want to take a walk in the park?
To keep me company
Can’t you see that’s the way it should be?
I sit and wonder as I watch you pass by
How could I get you to give me a try?
You know a boy like you is not so easy to find
I’d like to make you all mine
I’d like to make you all mine
I’d like to make you all mine
(переклад)
Я сиджу й дивуюся, дивлячись, як ти проходиш повз
Як я можу змусити вас спробувати мене?
Ви знаєте, що такого хлопця, як ви, не так легко знайти
Я хотів би зробити вас моїми
Ви б хотіли прогулятися парком?
Гуляйте, рука об руку, поки не почне темніти
Потім увечері, коли сонце зайде
Можливо, ви все ще будете поруч, щоб складати мені компанію
Хіба ви не бачите, що так має бути?
Я сиджу й дивуюся, дивлячись, як ти проходиш повз
Як я можу змусити вас спробувати мене?
Ви знаєте, що такого хлопця, як ви, не так легко знайти
Я хотів би зробити вас моїми
Привіт, мене звати Клодін.
який твій?
Гарольд
Гарольд.
Тут дуже шумно
Ви хочете прогулятися парком?
Щоб складати мені компанію
Хіба ви не бачите, що так має бути?
Я сиджу й дивуюся, дивлячись, як ти проходиш повз
Як я можу змусити вас спробувати мене?
Ви знаєте, що такого хлопця, як ви, не так легко знайти
Я хотів би зробити вас моїми
Я хотів би зробити вас моїми
Я хотів би зробити вас моїми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Is Blue (L'amour Est Bleu) 1997
Hello, Hello 1997
Wanderlove 1967
How Insensitive 1967
Catch The Wind 1968
Colours 1968
My Guy 1967
Snow 1997
I Think It's Gonna Rain Today 1997
It's Hard To Say Goodbye 1997
Both Sides Now 1997
Small Talk ft. Tommy Lipuma 1997
Am I Blue? 1997
Let's Spend The Night Together 2008
We've Only Just Begun 2008
Holiday 1968
Happy Talk 1997
Who Needs You ft. Tommy Lipuma 1968
When I Look In Your Eyes 1968
All Alone Am I 2008

Тексти пісень виконавця: Claudine Longet