Переклад тексту пісні Donde (Xeque-Mate) - Erika Ender, Claudia Leitte, Umberto Tavares

Donde (Xeque-Mate) - Erika Ender, Claudia Leitte, Umberto Tavares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donde (Xeque-Mate) , виконавця -Erika Ender
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Donde (Xeque-Mate) (оригінал)Donde (Xeque-Mate) (переклад)
Já não consigo controlar meu corpo Я більше не можу контролювати своє тіло
Você que diz aonde vou Ви, що кажете, куди я йду
Meu GPS tá ficando louco Мій GPS божеволіє
Piso o acelerador поверх акселератора
Tú sabes dónde, dónde, dónde Ти знаєш де, де, де
Ativa os meus arlames Активувати мої будильники
Dónde, dónde, dónde Де, де, де
Matar a sua vontade Убий свою волю
Você é a chave de todas as portas Ти ключ від усіх дверей
O xeque-mate do meu jogo Мат у моїй грі
É o destino de todas as rotas Це пункт призначення всіх маршрутів
A gasolina do meu fogo Бензин з мого вогню
Vem correndo, não demora Біжи, не зволікай
Que eu tô querendo teu amor що я хочу твоєї любові
Tú sabes dónde, dónde, dónde Ти знаєш де, де, де
Aonde liga o meu motor Де мій двигун включається
Você desperta coisas que nem sabe Ви прокидаєте те, чого навіть не знаєте
Eu já nem posso me conter Я не можу більше стримувати себе
Eu quero sempre, mas o caso é grave Завжди хочеться, але справа серйозна
O meu desejo é só você Моє бажання - тільки ти
De olhos fechados por instinto te seguir З закритими очима від інстинкту, що слідує за вами
Nada mais me importa Ніщо інше для мене не має значення
Só você me faz sentir Тільки ти змушуєш мене відчувати
Tú sabes dónde, dónde, dónde Ти знаєш де, де, де
Ativa os meus alarmes Активувати мої будильники
Dónde, dónde, dónde Де, де, де
Matar a sua vontade Убий свою волю
Você é a chave de todas as portas Ти ключ від усіх дверей
O xeque-mate do meu jogo Мат у моїй грі
É o destino de todas as rotas Це пункт призначення всіх маршрутів
A gasolina do meu fogo Бензин з мого вогню
Vem correndo, não demora Біжи, не зволікай
Que eu tô querendo teu amor що я хочу твоєї любові
Tú sabes dónde, dónde, dónde Ти знаєш де, де, де
Aonde liga o meu motor Де мій двигун включається
Que llamen a los bomberos Цей дзвінок до лос-Бомбероса
Que aquí no se apaga el fuego, que llamen a los bomberos Щоб тут вогонь не загасили, щоб пожежники викликали
Que llamen a los bomberos Цей дзвінок до лос-Бомбероса
Que llamen a los bomberos Цей дзвінок до лос-Бомбероса
Que aquí no se apaga el fuego, que llamen a los bomberos Щоб тут вогонь не загасили, щоб пожежники викликали
Que llamen a los bomberos Цей дзвінок до лос-Бомбероса
Você é a chave de todas as portas Ти ключ від усіх дверей
O xeque-mate do meu jogo Мат у моїй грі
É o destino de todas as rotas Це пункт призначення всіх маршрутів
A gasolina do meu fogo Бензин з мого вогню
Vem correndo, não demora Біжи, не зволікай
Que eu tô querendo teu amor що я хочу твоєї любові
Tú sabes dónde, dónde, dónde Ти знаєш де, де, де
Aonde liga o meu motor Де мій двигун включається
Você é a chave de todas as portas Ти ключ від усіх дверей
O xeque-mate do meu jogo Мат у моїй грі
É o destino de todas as rotas Це пункт призначення всіх маршрутів
A gasolina do meu fogo Бензин з мого вогню
Vem correndo, não demora Біжи, не зволікай
Que eu tô querendo teu amor що я хочу твоєї любові
Tú sabes dónde, dónde, dónde Ти знаєш де, де, де
Aonde liga o meu motor Де мій двигун включається
Outra vez Знову
Outra vez Знову
Tú sabes dónde ти знаєш де
Tú sabes dónde, dónde, dónde Ти знаєш де, де, де
Aonde liga o meu motorДе мій двигун включається
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2019
2020
2018
2015
2019
2012
2014
2018
2014
2014
2010
2012
2007
2005
2015
2005
2018
2016
2005
Тексти пісень виконавця: Erika Ender
Тексти пісень виконавця: Claudia Leitte