Переклад тексту пісні One Summer Dream - Claudia Brücken

One Summer Dream (оригінал)

So I’ll go though it hurts me so
I’m crying for your love
Deep waters flow, out to the sea
They never needed you or me
One summer dream
One summer dream
Blue mountains high and valley low
I don’t know which way I should go
One summer dream
One summer dream
One summer dream …
Warm summer breeze blows endlessly
Touching the hearts of those who feel
One summer dream
One summer dream
Bird on the wing goes floating by
But there’s a teardrop in his eye
One summer dream
One summer dream
One summer dream
One summer dream
One summer dream …
Deep waters flow, out to the sea
Warm summer breeze blows endlessly
Endlessly …
One summer dream …
(One summer dream)
One summer dream …
(One summer dream)

One Summer Dream (переклад)

Тож я піду, хоча мені так боляче
Я плачу за твою любов
Глибокі води течуть до моря
Вони ніколи не потребували ні ти, ні я
Одна літня мрія
Одна літня мрія
Сині гори високі, а долини низькі
Я не знаю, яким шляхом мені поїхати
Одна літня мрія
Одна літня мрія
Одна літня мрія…
Теплий літній вітерець віє нескінченно
Торкаючись сердець тих, хто відчуває
Одна літня мрія
Одна літня мрія
Птах на крилі пропливає повз
Але в його оці є сльоза
Одна літня мрія
Одна літня мрія
Одна літня мрія
Одна літня мрія
Одна літня мрія…
Глибокі води течуть до моря
Теплий літній вітерець віє нескінченно
Безкінечно…
Одна літня мрія…
(Одна літня мрія)
Одна літня мрія…
(Одна літня мрія)