| Love: In Another World (оригінал) | Love: In Another World (переклад) |
|---|---|
| You never know what lies ahead | Ніколи не знаєш, що чекає попереду |
| When two people meet | Коли зустрічаються дві людини |
| When dreams become flesh and feelings speak | Коли мрії стають плоттю, а почуття говорять |
| Trust is a two way street | Довіра — вулиця з двостороннім рухом |
| Being with you opens me up | Бути з тобою відкриває мене |
| Can’t believe what I hear myself saying | Не можу повірити в те, що я чую |
| Words become flesh, touch after touch | Слова стають тілом, дотик за дотиком |
| You’re the answer to all of my prayers | Ти відповідь на всі мої молитви |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| I don’t believe in reason | Я не вірю у розум |
| You’re here, my heart is beating | Ти тут, моє серце б’ється |
| I have the strangest feeling | У мене найдивніше відчуття |
| I don’t believe in reason | Я не вірю у розум |
| You’re here, my heart is beating | Ти тут, моє серце б’ється |
| I have the strangest feeling | У мене найдивніше відчуття |
| Once upon a time I was careless | Колись я був необережним |
| I’m tired of fooling around | Я втомився дуріти |
| I know it sounds silly but it’s kind of funny | Я знаю, що це звучить безглуздо, але це трохи смішно |
| I can’t figure it out | Я не можу зрозуміти |
| Being with you opened me up | Бути з тобою відкрило мене |
| Can’t believe what I hear myself saying | Не можу повірити в те, що я чую |
| And there are parts of the moment I have the notion | І є частини того моменту, коли я маю таке поняття |
| This heaven is where I am staying | Це рай, де я перебуваю |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| I don’t believe in reason | Я не вірю у розум |
| You’re here, my heart is beating | Ти тут, моє серце б’ється |
| I have the strangest feeling | У мене найдивніше відчуття |
| I don’t believe in reason | Я не вірю у розум |
| You’re here, my heart is beating | Ти тут, моє серце б’ється |
| I have the strangest feeling | У мене найдивніше відчуття |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| I have the strangest feeling | У мене найдивніше відчуття |
| Only love is real | Тільки любов справжня |
| I don’t believe in reason | Я не вірю у розум |
| You’re here, my heart is beating | Ти тут, моє серце б’ється |
| I have the strangest feeling | У мене найдивніше відчуття |
| I don’t believe in reason | Я не вірю у розум |
| You’re here, my heart is beating | Ти тут, моє серце б’ється |
| I have the strangest feeling | У мене найдивніше відчуття |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| I have the strangest feeling | У мене найдивніше відчуття |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Love in another world | Кохання в іншому світі |
| Silence | Тиша |
Переклад тексту пісні Love: In Another World - Claudia Brücken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love: In Another World , виконавця -Claudia Brücken
Пісня з альбому Love And A Million Other Things
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal-Island
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
Cards ft. Jerome Froese | 2018 |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2014 |