Переклад тексту пісні Rimes - Claude Nougaro

Rimes - Claude Nougaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rimes , виконавця -Claude Nougaro
Пісня з альбому: Les 50 plus belles chansons
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.08.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Rimes (оригінал)Rimes (переклад)
J’aime la vie quand elle rime à quelque chose Мені подобається життя, коли воно з чимось римується
J’aime les épines quand elles riment avec la rose Я люблю шипи, коли вони римуються з трояндою
J’aimerais même la mort si j’en sais la cause Я б навіть хотів смерті, якби знаю причину
Rimes ou prose Рими чи проза
J’aime ma chanson quand elle rime avec ta bouche Мені подобається моя пісня, коли вона римується з твоїми вустами
Comme les ponts de Paris avec bateau-mouche Як мости Парижа з Бато-Муше
Et la perle des pleurs avec l'œil des biches І заплакана перлина з оленячим оком
Rimes tristes сумні рими
J’aime les manèges quand ils riment avec la neige Я люблю атракціони, коли вони римуються зі снігом
J’aime les nains qui riment avec Blanche-Neige Мені подобаються гномики, які римуються з Білосніжкою
Rimons rimons tous les deux Давайте римувати обидва
Rimons rimons si tu veux Давай римувати, якщо хочеш
Même si c’est pas des rimes riches Навіть якщо це не багаті рими
Arrimons-nous on s’en fiche Давайте туди, нам байдуже
J’aime les manèges quand ils riment avec la neige Я люблю атракціони, коли вони римуються зі снігом
J’aime les nains qui riment avec Blanche-Neige Мені подобаються гномики, які римуються з Білосніжкою
Rimons rimons tous les deux Давайте римувати обидва
Rimons rimons si tu veux Давай римувати, якщо хочеш
Même si c’est pas des rimes riches Навіть якщо це не багаті рими
Arrimons-nous on s’en fiche Давайте туди, нам байдуже
J’aime la vie quand elle rime à quelque chose Мені подобається життя, коли воно з чимось римується
J’aime les épines quand elles riment avec la rose Я люблю шипи, коли вони римуються з трояндою
J’aimerais même la mort si j’en sais la cause Я б навіть хотів смерті, якби знаю причину
Rimes ou prose Рими чи проза
J’aime ma chanson quand elle rime avec ta bouche Мені подобається моя пісня, коли вона римується з твоїми вустами
Comme les ponts de Paris avec bateau-mouche Як мости Парижа з Бато-Муше
Et la perle des pleurs avec l'œil des biches І заплакана перлина з оленячим оком
Rimes tristes сумні рими
J’aime les manèges quand ils riment avec la neige Я люблю атракціони, коли вони римуються зі снігом
J’aime les nains qui riment avec Blanche-Neige Мені подобаються гномики, які римуються з Білосніжкою
Rimons rimons tous les deux Давайте римувати обидва
Rimons rimons si tu veux Давай римувати, якщо хочеш
Même si c’est pas des rimes riches Навіть якщо це не багаті рими
Arrimons-nous on s’en fiche Давайте туди, нам байдуже
J’aime la vie quand elle rime à quelque chose Мені подобається життя, коли воно з чимось римується
J’aime les épines quand elles riment avec la rose Я люблю шипи, коли вони римуються з трояндою
Rimons rimons belle dame Давайте римувати красуню
Rimons rimons jusqu'à l'âme Давайте римувати до душі
Et que ma poésie І моя поезія
Rime à ta peau aussi…Римуйте до вашої шкіри також...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
1987
2019
2019
2019
2019
2019
2014
2019
2019
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Claude Nougaro