Переклад тексту пісні Tu verras - Claude Nougaro

Tu verras (оригінал)

Distance versus time
Cutting verses down to size
Focus versus tears
Versus «How did I get here?"s
Versus curses in your eyes
Force of nature versus range
Nature versus odd or strange
«There's a fire starting here»
Versus «There's nothing to fear»
Versus lonely versus safe
Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
«Versus» versus «Vs.»
Me versus me
Distance versus time
Cutting verses down to size
Focus versus tears
Versus «How did I get here?"s
Versus curses in your eyes
Force of nature versus range
Nature versus odd or strange
«There's a fire starting here»
Versus «There's nothing to fear»
Versus lonely versus safe
Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
«Versus» versus «Vs.»
Me versus me
Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
«Versus» versus «Vs.»
Me versus me

(переклад)

Відстань проти часу
Скорочення віршів до розміру
Фокус проти сліз
Порівняно з «Як я сюди потрапив?»
Проти прокльонів у ваших очах
Сила природи проти дальності
Природа проти дивного чи дивного
«Тут починається пожежа»
Протилежність «Немає чого боятися»
Проти самотнього проти безпечного
Як кошеня проти дощу
Собор проти любові проти сорому
Безкоштовно, а не в морі
«Versus» проти «Vs.»
Я проти мене
Відстань проти часу
Скорочення віршів до розміру
Фокус проти сліз
Порівняно з «Як я сюди потрапив?»
Проти прокльонів у ваших очах
Сила природи проти дальності
Природа проти дивного чи дивного
«Тут починається пожежа»
Протилежність «Немає чого боятися»
Проти самотнього проти безпечного
Як кошеня проти дощу
Собор проти любові проти сорому
Безкоштовно, а не в морі
«Versus» проти «Vs.»
Я проти мене
Як кошеня проти дощу
Собор проти любові проти сорому
Безкоштовно, а не в морі
«Versus» проти «Vs.»
Я проти мене