Переклад тексту пісні Le Rouge et le noir - Claude Nougaro

Le Rouge et le noir - Claude Nougaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Rouge et le noir, виконавця - Claude Nougaro.
Дата випуску: 12.12.2019
Мова пісні: Французька

Le Rouge et le noir

(оригінал)
L’enseigne au néon
À rentrée du
Bouge
Éclaire la chambre
Noire
D’une lueur
Rouge
Quand descend le
Soir
Et dans cette chambre
Rouge
Y a un grand type
Noir
Avec une fille
Rouge
En robe de soie
Noire
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Éclaire la chambre
Noire
D’une lueur
Rouge
Couleur d’abat-
-toir
Et dans cette chambre
Rouge
Y a le grand type
Noir
Qui boit du gin
Rouge
Comme un enton-
-noir
Tandis qu' la fille
Rouge
Se remet du rouge
Noir
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Éclaire le type
Noir
Qui s' met à rire
Rouge
Et s' ressert à
Boire
Tandis qu' la fille
Bouge
Ses hanches de soie
Noire
Au rythme d’un
Blues
Qui sort du bouge
Noir
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Bat comme un cœur
Noir
Le type se fait tendre
Rouge
La fille dit «Non»
Noir
— Qu'est-ce qui te prend?
Rouge
Lui demande le
Noir
Qui voit soudain
Rouge
C’est parce que je suis
Noir?
— Non, dit la fille
Rouge
C’est parce que t’es
Noir
(переклад)
Неоновий знак
На початку в
рухатися
Освітліть кімнату
Чорний
З світлом
червоний
Коли відбувається
Вечір
І в цій кімнаті
червоний
Є великий хлопець
Чорний
З дівчиною
червоний
У шовковому халаті
Чорний
Неоновий знак
Біля входу с
рухатися
Освітліть кімнату
Чорний
З світлом
червоний
Колір абажура
- вежа
І в цій кімнаті
червоний
Ось великий хлопець
Чорний
Хто п'є джин
червоний
Як весело-
- чорний
Поки дівчина
червоний
Відновлюється від червоного
Чорний
Неоновий знак
Біля входу с
рухатися
Тип підсвічування
Чорний
хто починає сміятися
червоний
І повертається до
Пити
Поки дівчина
рухатися
Її шовковисті стегна
Чорний
У темпі а
блюз
Виходячи з тремтіння
Чорний
Неоновий знак
Біля входу с
рухатися
Б'ється як серце
Чорний
Хлопець стає ніжним
червоний
Дівчина каже «Ні»
Чорний
- Що з тобою?
червоний
запитай його
Чорний
Хто раптом бачить
червоний
Це тому, що я є
Чорний?
— Ні, — сказала дівчина.
червоний
Це тому, що ти є
Чорний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu verras 2019
Armstrong 2019
Nougayork 1987
Des voiliers 2019
L'irlandaise 2019
Regarde-moi 2019
Tout feu tout femme 2019
Le Paradis 2019
Le jazz et la java 2014
Rue Saint-Denis 2019
L'amour sorcier 2019
The Way I Feel 2018
I'll Never Be Free 2018
Where Did I Make My Mistake 2018
Take a Step 2018
Everything's Gonna Be Alright 2018
How Deep Is the Ocean 2018
For All You've Done 2018
Stay as Sweet as You Are 2018
Les mains d'une femme dans la farine 1997

Тексти пісень виконавця: Claude Nougaro