Переклад тексту пісні L'amour sorcier - Claude Nougaro

L'amour sorcier - Claude Nougaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour sorcier, виконавця - Claude Nougaro. Пісня з альбому Les 50 plus belles chansons, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.08.2019
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

L'amour sorcier

(оригінал)
Claude Nougaro/Humberto Canto.
Avec Maurice Vander et son orchestre.
Le corbeau croasse
Et l’herbe crot
Le crapaud coasse
Et moi je crois
J’ai pas d’aptre
J’ai pas de croix
Je crois en l’autre
Je crois en moi
didi didi didi-a
didi didi didim
didi didi didi-a
didi didi didim
Le corbeau croasse
Et moi je crois
J’ai pas d’aptre
J’ai pas de croix
Je crois en l’autre
Je crois en moi
J’ai eu des crises
Crises de foi
Dans les glises
Il fait trs froid
Mais une vierge
Me rchauffa
Vierge du mme
Signe que moi
didi didi didi-a
didi didi didim
didi didi didi-a
didi didi didim
Le corbeau croasse
Et moi je crois
J’ai pas d’aptre
J’ai pas de croix
Je crois en l’autre
Je crois en moi
Las que mon me Ronge son frein
A Notre-Dame
J’ai pris le train
Si je m’gare
Fermez les yeux
Dans une gare
Je prierai Dieu
didi didi didi-a
didi didi didim
didi didi didi-a
didi didi didim
Le corbeau croasse
Et moi je crois
J’ai pas d’aptre
J’ai pas de croix
Je crois en l’autre
Je crois en moi
Crois crois crois
didi didi didi-a
didi didi didim
(переклад)
Клод Нугаро/Умберто Канто.
З Морісом Вандером та його оркестром.
Ворона каркає
І квакає трава
Жаба каркає
І я вірю
У мене немає апостола
У мене немає хреста
Я вірю один в одного
Я вірю в себе
діді діді діді-а
діді діді дідім
діді діді діді-а
діді діді дідім
Ворона каркає
І я вірю
У мене немає апостола
У мене немає хреста
Я вірю один в одного
Я вірю в себе
У мене були судоми
Криза віри
У церквах
Дуже холодно
Але незаймана
Зігріла мене
пані Діва
Підпишіть мене
діді діді діді-а
діді діді дідім
діді діді діді-а
діді діді дідім
Ворона каркає
І я вірю
У мене немає апостола
У мене немає хреста
Я вірю один в одного
Я вірю в себе
Втомився від мого жовкування
У Нотр-Дам
Я сів потягом
Якщо я припаркуюся
Закрий очі
На вокзалі
Буду молитися Богу
діді діді діді-а
діді діді дідім
діді діді діді-а
діді діді дідім
Ворона каркає
І я вірю
У мене немає апостола
У мене немає хреста
Я вірю один в одного
Я вірю в себе
вірю вірю вірю
діді діді діді-а
діді діді дідім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le Rouge et le noir 2019
Tu verras 2019
Armstrong 2019
Nougayork 1987
Des voiliers 2019
L'irlandaise 2019
Regarde-moi 2019
Tout feu tout femme 2019
Le Paradis 2019
Le jazz et la java 2014
Rue Saint-Denis 2019
The Way I Feel 2018
I'll Never Be Free 2018
Where Did I Make My Mistake 2018
Take a Step 2018
Everything's Gonna Be Alright 2018
How Deep Is the Ocean 2018
For All You've Done 2018
Stay as Sweet as You Are 2018
Les mains d'une femme dans la farine 1997

Тексти пісень виконавця: Claude Nougaro