Переклад тексту пісні Pacifique - Claude Nougaro

Pacifique (оригінал)

Ah !
Dieu que c'était beau
Le jour où nous sommes sortis de l’eau
Que c'était beau !
Ah !
Dieu que de merveilles
Dans cette vague à l’assaut du soleil
Que de merveilles !
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah !
Dieu pour tout ce ciel
Nous n’avions qu’un poumon artificiel
Pour tout ce ciel !
Ah !
Dieu j’ai attendu
Cent mille ans pour avoir un doigt de plus
J’ai attendu
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah !
Dieu que c'était bon
Lorsque la dernière écaille est tombée
Sur nos talons
Ah !
Dieu que j’amais ça
Sur le sable l’empreinte de nos pas
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah !
Le premier baiser
Je crois que l’océan s’est embrasé
S’est embrasé…
Pacifique, Pacifique, Pacifique !

Pacifique (переклад)

Ах!
Боже, це було красиво
День, коли ми вийшли з води
Як красиво!
Ах!
Боже, які дива
У цій хвилі атакує сонце
Які дива!
Тихий, Тихий, Тихий океан!
Ах!
Боже за все це небо
У нас була тільки штучна легеня
За все це небо!
Ах!
Боже, я чекав
Сто тисяч років мати ще один палець
я чекав
Тихий, Тихий, Тихий океан!
Ах!
Боже, це було добре
Коли впала остання шкала
На наших п'ятах
Ах!
Боже, я це любив
На піску наші сліди
Тихий, Тихий, Тихий океан!
Ах!
Перший поцілунок
Я вірю, що океан горить
Загорівся...
Тихий, Тихий, Тихий океан!