Переклад тексту пісні Les Bas - Claude Nougaro

Les Bas (оригінал)

Les bas, les bas, où sont passés les bas
Les bas de femmes, les si beaux bas de soie
Qui glissent, qui glissent sur une cuisse de neige
Où sont passés les bas noirs, les bas beiges
Où sont passés les bas
Les bas, les bas si beaux
Qui glissent de bas en haut
Où sont passés les bas
Les transparentes peaux
Qui glissent de bas en haut
Moi le fin limier
J’ai eu beau les filer
Ils ont disparu
Chez les vers à soie
Où j’ai enquêté
Motus et bouche cousue
Bouche bouche cousue
Les bas, les bas, où sont passés les bas
Les bas de femmes, les deux serpents de soie
Où sont passés les bas
Les sublimes couleuvres
Qu’aiment avaler les hommes
Où sont passés les bas
Les enivrants chefs-d'oeuvres
Les bas bas au rhum
Je les ai cherchés
Dans les prisons dorées
Ils s'étaient faits la paire
Je les ai cherchés
A la maison d’arrêt
Des portes-jaretelles
Ils avaient fait la belle
Où sont sont passés les bas
A bas, à bas tout ce qui n’est pas un bas
On en a marre des hauts, on veut des bas
N’y a-t-il plus une seule femme ici bas
Qui agrafe ses bas a son slip de dentelles
Hélas, tous les collants se sont rués sur elle
Oh non, tout mais pas ça
Les bas, les bas, où sont passés les bas
Les bas de femmes, les si beaux bas de soie
Où sont passés les bas
Les bas, le B. A. BA
Des jambes féminines
Où sont passés les bas
Les bas qui coulent de soi
Sur des chevilles fines
Ces bas dévolus
A la chair de poule
Ou est-ce qu’ils se planquent
Ne servent-ils plus
Qu'à faire des cagoules
Aux braqueurs de banque
Braqueurs de banque
Oh non, tout mais pas ça
Branle-bas de combat
Je réclame un débat
Où sont passés les bas
Branle-bas de combat
Où sont passés les bas

(переклад)

Низки, спади, куди поділися низи
Панчохи жіночі, такі гарні шовкові панчохи
Той ковзання, той ковзання на стегні снігу
Куди поділися чорні панчохи, бежеві панчохи
Куди поділися панчохи
Панчохи, панчохи такі гарні
які ковзають вгору і вниз
Куди поділися панчохи
Прозорі шкури
які ковзають вгору і вниз
Я шукач
Мені довелося їх крутити
Вони зникли
У шовкопрядів
де я досліджував
Губи заклеєні
Рот вшитий рот
Низки, спади, куди поділися низи
Жіночі панчохи, дві шовкові змії
Куди поділися панчохи
Піднесені змії
Що люблять ковтати чоловіки
Куди поділися панчохи
П’янкі шедеври
Ромові панчохи
Я їх шукав
У золотих тюрмах
Вони склали пару
Я їх шукав
У слідчому ізоляторі
Підв’язні пояси
Вони зробили прекрасне
Куди поділися падіння
Вниз, вниз все, що не є пухом
Нам набридло максимумів, ми хочемо падіння
Невже тут немає жодної жінки
Хто пристібає панчохи до мереживних трусів
На жаль, на неї кинулися всі колготки
О ні, все, крім цього
Низки, спади, куди поділися низи
Панчохи жіночі, такі гарні шовкові панчохи
Куди поділися панчохи
Панчохи, B. A. BA
жіночі ноги
Куди поділися панчохи
Самостійні панчохи
На тонких щиколотках
Ці передані панчохи
Мурашки по шкірі
Де вони ховаються
Вони більше не служать
Що робити з балаклавами
До грабіжників банків
грабіжники банків
О ні, все, крім цього
Ручний бій
Я вимагаю обговорення
Куди поділися панчохи
Ручний бій
Куди поділися панчохи