| Lady Liberty (оригінал) | Lady Liberty (переклад) |
|---|---|
| On la voit de loin | Ми бачимо це здалеку |
| Dressée sur son île | Стоячи на своєму острові |
| Avec dans le poing | З в кулак |
| Sa torche érectile | Його еректильний факел |
| Plus on l’approche | Чим ближче ми до нього підходимо |
| Plus le cœur vous bat | Чим більше твоє серце б'ється |
| Dieu qu’elle est haute | Господи, вона висока |
| Surtout vue d’en bas | Особливо якщо дивитися знизу |
| Son corps de cuivre | Її мідне тіло |
| Est d’un vert très doux | Має дуже ніжний зелений колір |
| Puis il faut suivre | Потім слідуйте |
| La queue des toutous | Собачий хвіст |
| Pour visiter | Відвідувати |
| Des pieds à la tête | З ніг до голови |
| La Liberté | Свобода |
| La grande muette | Великий німий |
| Faut monter monter | Треба піднятися піднятися |
| Monter monter | підніматися вгору підніматися |
| Pour visiter la Liberté monter | Щоб відвідати Свободу, підніміться вгору |
| Faut monter sous ses dessous d’acier | Ви повинні залізти під його сталеву основу |
| Faut monter monter | Треба піднятися піднятися |
| Monter monter | підніматися вгору підніматися |
| Pour visiter la Liberté chérie | Щоб відвідати дорогу Свободу |
| II faut monter Lady Liberty | Треба покататися на Lady Liberty |
| Monté monté | Навісний навісний |
| J’ai monté sans fin | Я лазив нескінченно |
| Monté dans le ventre | Встановлюється в череві |
| Monté jusqu’aux seins | Прикріплені до грудей |
| Et dans ses yeux | І в його очах |
| D’où l’on voit le port | Звідки ми бачимо порт |
| J’ai pleuré toutes | Я все плакала |
| Les larmes de son corps | Сльози її тіла |
| Faut monter monter | Треба піднятися піднятися |
| Monter monter … | Залазити… |
