
Дата випуску: 05.09.2000
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Французька
La Vie En Noir(оригінал) |
Y en a qui voient la vie en rose |
Moi y en a voir la vie en noir |
Est-ce le monde, une overdose |
D’horreurs diverses, de désespoirs? |
Ou bien les fêtes d’une névrose |
Dès le départ, va-t'en savoir … |
Y en a qui voient la vie en rose |
Moi y en a voir la vie en noir |
Y en a qui nagent dans l’eau de rose |
Chacun sa bulle dans l’aquarium |
Chacun de nous cherche sa cause |
Sa religion, son opium |
J’ai cherché des métamorphoses |
Des alambics trop biscornus |
Je voulais voir la vie en rose |
Et c’est en noir que je l’ai vue |
J’appartiens aux inguérissables |
Aux affamés d’un abreuvoir |
Où parmi les dunes de sable |
On boit l'étoile jusqu'à plus soif |
Le noir ça va bien aux étoiles |
Les araignées de l'Éternel |
Y en a qui voit la vie en rose |
Moi c’est en noir, au septième ciel |
Le noir ça va bien aux étoiles |
Les araignées de l'Éternel |
Y en a qui voit la vie en rose |
Moi c’est en noir, au septième ciel |
(переклад) |
Деякі бачать життя в рожевому кольорі |
Я, є життя в чорному |
Це світ, передозування |
Різних жахів, відчаю? |
Або застілля неврозу |
З самого початку ви дізнаєтесь... |
Деякі бачать життя в рожевому кольорі |
Я, є життя в чорному |
Деякі купаються в рожевій воді |
У кожного свій міхур в акваріумі |
Кожен з нас шукає свою справу |
Його релігія, його опіум |
Я шукав метаморфози |
Вигадливі кадри |
Я хотів побачити життя в рожевому кольорі |
І я побачив її в чорному |
Я належу до невиліковних |
Тим, хто зголоднів до поїлки |
Де серед піщаних дюн |
Ми п’ємо зірку, поки не спраглим |
Зіркам підходить чорний колір |
Павуки Вічного |
Деякі бачать життя в рожевому кольорі |
Я в чорному, на сьомому небі |
Зіркам підходить чорний колір |
Павуки Вічного |
Деякі бачать життя в рожевому кольорі |
Я в чорному, на сьомому небі |
Назва | Рік |
---|---|
Le Rouge et le noir | 2019 |
Tu verras | 2019 |
Armstrong | 2019 |
Nougayork | 1987 |
Des voiliers | 2019 |
L'irlandaise | 2019 |
Regarde-moi | 2019 |
Tout feu tout femme | 2019 |
Le Paradis | 2019 |
Le jazz et la java | 2014 |
Rue Saint-Denis | 2019 |
L'amour sorcier | 2019 |
The Way I Feel | 2018 |
I'll Never Be Free | 2018 |
Where Did I Make My Mistake | 2018 |
Take a Step | 2018 |
Everything's Gonna Be Alright | 2018 |
How Deep Is the Ocean | 2018 |
For All You've Done | 2018 |
Stay as Sweet as You Are | 2018 |