Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La marche arrière , виконавця - Claude Nougaro. Пісня з альбому Jazz Et Java, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
La marche arrière(оригінал) |
| Tu te passes de tambours, de cuivres |
| Pour me faire marcher au pas |
| Tous les pas perdus à te suivre |
| Je ne les calculerai pas |
| Parfois je l’avoue, j’ai peur |
| Un jour peut-être bien je mordrai la poussière |
| Et puis je m’en fous, d’ailleurs |
| Il est trop tard pour faire |
| Marche arrière |
| Mon cœur était une place forte |
| En un clin d'œil tu l’occupas |
| Maintenant je vis sous ta botte |
| Je défile doux devant toi |
| Parfois je l’avoue, j’ai peur |
| En te livrant ma vie et mon âme tout entière |
| Et puis je m’en fous, d’ailleurs |
| Il est trop tard pour faire |
| Marche arrière |
| Mon général, tes deux étoiles |
| Ce sont tes yeux qui me foudroient |
| Et le barda que je trimbale |
| C’est la passion que j’ai pour toi |
| Parfois je l’avoue j’ai peur |
| Moi qui aimais la paix avec toi c’est la guerre |
| Et puis je m’en fous, d’ailleurs |
| Il est trop tard pour faire |
| Marche arrière |
| Je t’obéis, ça me regarde |
| J’aime jouer au petit soldat |
| Mais parfois tu en prends pour ton grade |
| Sauf le respect que je te dois |
| Alors je m’en fous, tu peux |
| Résister dans mes bras |
| Te voilà prisonnière |
| Une deux |
| Vers ma chambrée je te fais faire |
| Marche arrière |
| (переклад) |
| Ви обходитеся без барабанів, духових інструментів |
| Щоб змусити мене йти в ногу |
| Усі кроки втрачені, щоб слідувати за тобою |
| Я не буду їх розраховувати |
| Іноді я зізнаюся, мені страшно |
| Одного дня, можливо, я покусаю пил |
| А потім мені байдуже, до речі |
| Занадто пізно робити |
| Зворотний |
| Моє серце було твердинею |
| За мить ока ти зайняв його |
| Тепер я живу під твоїм чоботом |
| Я ніжно парадую перед тобою |
| Іноді я зізнаюся, мені страшно |
| Віддавши тобі своє життя і всю свою душу |
| А потім мені байдуже, до речі |
| Занадто пізно робити |
| Зворотний |
| Генерале, ваші дві зірки |
| Це твої очі блискучі на мене |
| І речі, які я ношу з собою |
| Це моя пристрасть до тебе |
| Іноді я зізнаюся, що мені страшно |
| Я, який любив мир з тобою, це війна |
| А потім мені байдуже, до речі |
| Занадто пізно робити |
| Зворотний |
| Я підкоряюсь тобі, це залежить від мене |
| Мені подобається грати в маленького солдатика |
| Але іноді ви приймаєте за свій ранг |
| За винятком поваги, яку я вам зобов’язаний |
| Тож мені байдуже, ти можеш |
| Опирайся в моїх руках |
| Ось ти в'язень |
| Один два |
| У свою кімнату я змушую вас зробити |
| Зворотний |