Переклад тексту пісні J'ai envie d'écrire - Claude Nougaro

J'ai envie d'écrire (оригінал)

J’ai envie d'écrire
J’ai envie d'écrire mais je ne sais pas quoi
Dans le sud, le déluge s’amuse
Gendarmes et pompiers sont devenus les muses
De ce ciel déchaîné comme un homme qui boit
Les routes, les maisons se noient dans cette urine
De titan submergeant les salons
Les frigos, les buffets, les fourneaux des cuisines
Les parents, les enfants réfugiés aux balcons
Comme chien trempé, la Terre secoue ses puces
Météo, branle-bas de combat
Le pétrole s’enflamme ou bien façon anus
Il chie dans l’océan ses tonnes de caca
Parfois, je vois passer sur telle ou telle rive
Un homme clair et bon, Hubert Reeves
Le moderne chez lui rejoint les millénaires
Sa pensée n’atteint pas le front des milliardaires
J’ai envie d'écrire mais je ne sais pas quoi
Vous narrer mon parcours de vedette?
Au Casino du sang, le roi de la plaquette
Ne cherchez pas longtemps, c’est bien moi
Je marche à petits pas au bras de mon cancer
D’un certain côté parfois ça sert
C’est pas si con, Coco, quand on se dit chanteur
De mourir d’un concert du pancréateur
Rassurez-vous ami, nous n’en sommes pas là
La mort, cette inconnue, n’a pas donné le la
J’ai envie d'écrire, mais je ne sais pas quoi
La mort, je l’avoue, me laisse coi

(переклад)

я хочу написати
Я хочу написати, але не знаю що
На півдні потоп веселиться
Музами стали жандарми та пожежники
З цього неба бушує, як п’яниця
У цій сечі тонуть дороги, будинки
Від титану переповнені вітальні
Холодильники, буфети, кухонні плити
Батьки, діти-біженці на балконах
Як змочений пес, Земля трясе бліх
Погода, суєта
Масло запалюється або заднім проходом
Він насрав в океан свої тонни калу
Іноді я бачу перевал на тому чи іншому березі
Ясна і добра людина, Х'юберт Рівз
Сучасний будинок зустрічається з міленіалами
Його думка не доходить до чола мільярдерів
Я хочу написати, але не знаю що
Розповісти про мою зоряну подорож?
У Casino du sang король вафель
Не дивіться довго, це я
Я роблю маленькі кроки на руці свого раку
Певним чином іноді це допомагає
Це не так тупо, Коко, коли ти називаєш себе співачкою
Померти від концерту панкреатора
Не хвилюйся, друже, ми ще не там.
Смерть, ця невідома, не дала
Я хочу написати, але не знаю що
Смерть, зізнаюся, залишає мене безмовним