Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Ça La Vie, виконавця - Claude Nougaro. Пісня з альбому Sans Paroles, у жанрі ДжазДата випуску: 01.08.2005
Лейбл звукозапису: Sergent Major
Мова пісні: Французька
C'est Ça La Vie(оригінал) |
| Un vieil hôtel dont les tuyaux crient |
| C’est ça la vie, c’est ça la vie |
| On y vend un sommeil hors de prix |
| C’est ça la vie, c’est ça la vie |
| On entend derrière les lambris |
| C’est ça la vie, c’est ça la vie |
| Des gens qui pleurent, des gens qui rient |
| C’est ça la vie, c’est ça la |
| Vi- |
| -tesse de croisière |
| Vi- |
| -cieuse tanière |
| Vi- |
| -sage angélique |
| Vi- |
| -père lubrique |
| L’hôtel est plein comme un œuf pourri |
| C’est ça la vie, c’est ça la vie |
| Malgré le service mal appris |
| C’est ça la vie, c’est ça la vie |
| Les plus grands voyageurs de l’esprit |
| C’est ça la vie, c’est ça la vie |
| Y crèchent dans un profond mépris |
| C’est ça la vie, c’est ça la |
| Vi- |
| -laine compagne |
| Vi- |
| -olente campagne |
| Vi- |
| -ctoire décisive |
| Vi Vi Vi- |
| -vement qu' ça arrive ! |
| Moi, je dessine sur les murs gris |
| C’est ça ma vie, c’est ça ma vie |
| Des mots, des monstres, des Jésus-Christ |
| C’est ça ma vie, c’est ça ma vie |
| Aujourd’hui je me crois le nombril |
| C’est ça ma vie, c’est ça ma vie |
| Demain, je me fais hara-kiri |
| C’est ça ma vie, c’est ça ma vie |
| C’est ça la vie, c’est ça la vie |
| Un vieil hôtel dont les tuyaux crient |
| C’est ça la vie, c’est ça la… |
| (переклад) |
| Старий готель, труби якого кричать |
| Це життя, це життя |
| Вони продають безцінний сон |
| Це життя, це життя |
| Чуємо за вагонкою |
| Це життя, це життя |
| Люди плачуть, люди сміються |
| Це життя, це воно |
| Vi- |
| круїзний лайнер |
| Vi- |
| - благородне лігво |
| Vi- |
| - ангельський шавлія |
| Vi- |
| - хтивий батько |
| Готель повний, як тухле яйце |
| Це життя, це життя |
| Незважаючи на ненавчене обслуговування |
| Це життя, це життя |
| Найбільші мандрівники розуму |
| Це життя, це життя |
| Поповзе туди в глибокій презирстві |
| Це життя, це воно |
| Vi- |
| - шерсть-компаньйон |
| Vi- |
| - чудова сільська місцевість |
| Vi- |
| вирішальну роль |
| Vi Vi Vi- |
| впевнений, що так буває! |
| Я малюю на сірих стінах |
| Це моє життя, це моє життя |
| Слова, монстри, Ісус Христос |
| Це моє життя, це моє життя |
| Сьогодні я вірю своєму пупку |
| Це моє життя, це моє життя |
| Завтра я отримаю харакірі |
| Це моє життя, це моє життя |
| Це життя, це життя |
| Старий готель, труби якого кричать |
| Це життя, це... |