Переклад тексту пісні Brésilien - Claude Nougaro

Brésilien (оригінал)

Brésilien mon frère d’armes
Sur le parcours du cœur battant
Toi qui ris avec tes larmes
O toi qui pleures avec tes dents
Viens visiter l’occident
Ici les chanteurs de charme
Sont morts depuis bien longtemps
Brésilien mon frère d’armes
Sur le parcours du cœur battant
Toi qui ris avec tes larmes
Emperlant de dents tes cils
Débarque avec ton Brésil
Brésilien l’amour est rude
Voici l’herbe enlève les grains
Tu vas nous jouer l'étude
La douce étude du chagrin
Tu vas nous toucher un brin
Ta guitare plénitude
Libère-nous de nos freins
Brésilien l’amour est rude
Voici l’herbe enlève les grains
Ta guitare plénitude
Caresse-lui le nombril
Débarque avec ton Brésil
Brésilien la nuit est belle
Sous son grand loup de carnaval
Ta musique me ficelle
Tel un cordon ombilical
A son ventre de cristal
Dont le pistil n'étincelle
Que pour mon bonheur buccal
Brésilien la nuit est belle
Sous son grand loup de carnaval
Ta musique me ficelle
Comme un fils à son Brésil
Débarque avec ton Brésil
Débarque avec ton Brésil

(переклад)

Бразилець мій брат по зброї
На ходу б'ється серце
Ти, що смієшся своїми сльозами
О ви, що плачете своїми зубами
Приїжджайте в гості на Захід
Ось валторні
Вже давно мертві
Бразилець мій брат по зброї
На ходу б'ється серце
Ти, що смієшся своїми сльозами
Прорізування вій
Земля зі своєю Бразилією
Бразильське кохання грубе
Тут трава видаляє зерна
Ви розіграєте нам навчання
Солодке дослідження скорботи
Ти доторкнешся до нас трохи
Ваша повнота гітара
Звільніть нас від наших гальм
Бразильське кохання грубе
Тут трава видаляє зерна
Ваша повнота гітара
Пестить її пупок
Земля зі своєю Бразилією
Бразильська ніч прекрасна
Під своїм великим карнавальним вовком
Ваша музика мене пов'язує
Як пуповина
До її кришталевого живота
Чия маточка не іскриться
Тільки для мого усного щастя
Бразильська ніч прекрасна
Під своїм великим карнавальним вовком
Ваша музика мене пов'язує
Як син своїй Бразилії
Земля зі своєю Бразилією
Земля зі своєю Бразилією