Переклад тексту пісні Up All Night - Classified

Up All Night (оригінал)

But I’ve been overcomin obstacles since I was two
When my hearing was an issue and they filled my ears with tubes (whoaaaa)
I never talked 'til I was three years old
Then I had a speech impediment that kept me in the cold (whoaaaa)
Talkin with a lisp, I guess somethin like this (this)
Now I talk for a living, funny how life gets (whoaaaa)
I never drank or smoked weed in high school, I was a late bloomer
For me personally puberty could of came sooner (whoaaaa)
I always seemed to be a couple years behind
But I’m comin to believe that everybody has a time (whoaaaa)
— w/ ad libs
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon' get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night)
Lookin back at how it was, reminiscin growin up
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
Uh, aiyyo, on New Year’s, I bought myself a SUV (uh huh)
Then I got into a car crash in less than two weeks (whoaaaa) (haha)
I should have took my own advice, bought somethin cheap
Cause my car insurance doubled just to keep it on the street (whoaaaa)
And damn, I hope I never fly again
I took a flight to Texas and thought I was dyin when (whoaaaa)
We dropped a thousand feet in five seconds or less
Now everytime I get on a plane, I’m a nervous wreck (whoaaaa)
Back to my childhood, remember Big Wheels?
When I was a young boy, toys were a big deal (whoaaaa) (ha)
We cruised big hills (man, just go for it!)
Smashed my head wide open though, still got the scar to show for it (whoaaaa)
(yeah)
But I never broke a bone in my body
And it’s odd, cause my hobbies were skateboarding and hockey (whoaaaa)
I never had nobody sign my cast
But you never heard nobody ever rhyme like Class (whoaaaa)
— w/ ad libs
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon' get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night, I’ve been up all night)
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
(Ohhh, I’m on my knees)
I need to say somethin
(From the world with a smile)
(On my knees)
You hear that?
(From the world with a smile)
You hear that?
You hear that?
Yeah, the first time I masturbated, I thought I needed help
It was dark in my room, I thought I was peein on myself (whoaaaa)
(What the hell?!) Yeah, I never had the birds or the bees talk
I didn’t know the joy that could come from my dirty thoughts (whoaaaa) (ha)
At age fifteen, I started writin rhymes (uh huh)
But I think I told this story many times (uh huh)
I like to believe there’s more to me than MCing
But I write to the beat and that’s what I end up being (whoaaaa)
This ain’t a song with a meaningful message
It’s me introducin myself to you through my record (whoaaaa)
I’m that tall, skinny white guy, rollin up the reefer
See ya, Classified, very nice to meet ya (whoaaaa)
— w/ ad libs
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon' get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night)
Lookin back at how it was, reminiscin growin up
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
(Ohhh, I’m on my knees)
I need to say somethin
(From the world with a smile)
(On my knees)
You hear that?
(From the world with a smile)
You hear that?
You hear that?

Up All Night (переклад)

Але я долав перешкоди з двох років
Коли мій слух був проблемою, і вони наповнили мої вуха трубками (уаааа)
Я ніколи не розмовляв, поки мені не виповнилося три роки
Потім у мене виникла вада мовлення, яка тримала мене в холоді (ооооооо)
Розмовляючи шепелявою, я думаю, щось на зразок цього (це)
Тепер я говорю на живу, смішно, як життя стає (вауааа)
Я ніколи не пив і не курив траву в старшій школі, я пізно цвів
Особисто для мене статеве дозрівання могло настати раніше (уаааа)
Я завжди відставав на пару років
Але я вірю, що кожен має час (оооооо)
— з рекламними бібліотеками
(Я не спав всю ніч)
Так, пишіть у такт, намагайтеся не заснути
(І я знаю, що все вийду правильно)
Розкажи історію мого життя посеред ночі
(Я не спав всю ніч)
Озирнувшись, як це було, згадую, як рости
(І я намагаюся озирнутися на те, що зробив
Але я знаю, що я тільки почав)
Ага, на Новий рік я купив собі позашляховик (угу)
Потім я потрапив в аварію менш ніж за два тижні (уаааа) (ха-ха)
Мені слід було скористатися моєю порадою, купити щось дешеве
Тому що моя страховка подвоїлася, щоб тримати її на вулиці (оооооо)
І, блін, я сподіваюся, що більше ніколи не літаю
Я летів до Техас і думав, що вмираю, коли (ооооо)
Ми впали на тисячу футів за п’ять секунд або менше
Тепер щоразу, коли я сідаю літаком, я нервована (вааааа)
Повернувшись у дитинство, пам’ятаєте Big Wheels?
Коли я був маленьким хлопчиком, іграшки були великою справою (оооооо) (ха)
Ми об’їздили великі пагорби (люди, просто спробуйте!)
Розбив мою голову широко, але все ще маю шрам, щоб показати це (оооооо)
(так)
Але я ніколи не зламав кістку у своєму тілі
І це дивно, тому що моїми хобі були скейтбординг і хокей (ооооо)
У мене ніколи ніхто не підписував мій акторський склад
Але ви ніколи не чули, щоб ніхто не римував так, як Class (whoaaaa)
— з рекламними бібліотеками
(Я не спав всю ніч)
Так, пишіть у такт, намагайтеся не заснути
(І я знаю, що все вийду правильно)
Розкажи історію мого життя посеред ночі
(Я не спав всю ніч, я не спав всю ніч)
(І я намагаюся озирнутися на те, що зробив
Але я знаю, що я тільки почав)
(Ой, я на колінах)
Мені потрібно щось сказати
(Зі світу з посмішкою)
(На колінах)
Ви чуєте це?
(Зі світу з посмішкою)
Ви чуєте це?
Ви чуєте це?
Так, коли я вперше мастурбував, то подумав, що мені потрібна допомога
У моїй кімнаті було темно, я думав, що я сам на себе (вау)
(Якого біса?!) Так, у мене ніколи не розмовляли ні птахи, ні бджоли
Я не знала, яку радість можуть принести мої брудні думки (оооооо) (ха)
У п’ятнадцять років я почала писати вірші (ага)
Але я думаю розповідав цю історію багато разів (ага)
Мені подобається вірити, що для мене є щось більше, ніж MCing
Але я пишу в такті, і ось чим я в кінцевому підсумку (вау)
Це не пісня зі значущим повідомленням
Це я представлюся вам за допомогою свого запису (вау-а-а)
Я той високий худий білий хлопець, який катаю рефрижератор
До зустрічі, Оголошення, дуже приємно познайомитися з тобою (оооооо)
— з рекламними бібліотеками
(Я не спав всю ніч)
Так, пишіть у такт, намагайтеся не заснути
(І я знаю, що все вийду правильно)
Розкажи історію мого життя посеред ночі
(Я не спав всю ніч)
Озирнувшись, як це було, згадую, як рости
(І я намагаюся озирнутися на те, що зробив
Але я знаю, що я тільки почав)
(Ой, я на колінах)
Мені потрібно щось сказати
(Зі світу з посмішкою)
(На колінах)
Ви чуєте це?
(Зі світу з посмішкою)
Ви чуєте це?
Ви чуєте це?