Переклад тексту пісні Confused Confrontations - Classified

Confused Confrontations (оригінал)

Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so
And if you kill that man my friend
The one we call the foe
I’m about to open up your mind a little bit more this time (check it, check it)
It’s like a whole different world now, when a was younger
I hung around this kid who was like my third brother
Watched out for each other, felt another’s pain
And back in the day we even used to dress the same
I know things changed from the world to the game
But the strange thing is, I forget that kid’s name
We grew up on the same block, come for 20 years
I forget how he looks but the past is very clear
We wrote our first rhyme together
Got drunk our first time together
Shit, I thought we’d get signed together
These are days when we still got along
Chilled in the studio and killed every songs
Hey yo, 1996, shortly after graduation
He flipped his attitude, we started having situations
Started acting weird, stealing shit from the mall
And I know it ain’t that bad, but I’m the one who took the fall
(What are best friends for, right?)
Yeah, that’s when I realized that this guy was a asshole inside
Lying, conniving, can’t deal with that shit
Keep on getting me in trouble, I’m about ready to split
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so
And if you kill that man my friend
The one we call the foe
Yo, I let the record keep spinning
And everything is different now from the beginning
And try to hang with him, and I can’t say I miss him
I’m trying to elevate, stay away from all the bullshit and keep a mental state
And as the days goes by, yo, the months turn to years
I was running in the clear but always felt that he was there
Always felt he was around, I started feeling weird
How’s this kid affecting me when I ain’t talked to him in years
I couldn’t take it son, I had enough!
So I made my way downtown and got drunk as fuck!
20 minutes walk home, took about a hour
Tried to get sober quick by jumping in the shower
Got out, slipped, hit the toilet, then my blood started to drip from the
forehead
I stumble to my feet and everything became clearer
I saw my best friend, bleeding in the mirror
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so
And if you kill that man my friend
The one we call the foe

(переклад)

Тепер, якщо ви зарядите свою гвинтівку правильно
І якщо ви так закріпите свій багнет
І якщо ти вб’єш цього чоловіка, мій друг
Той, кого ми називаємо ворогом
Цього разу я збираюся розкрити твоє мислення трохи більше (перевірте, перевірте)
Зараз це зовсім інший світ, коли він був молодшим
Я туся навколо цієї дитини, яка була як мій третій брат
Пильнували один одного, відчували біль іншого
А колись ми навіть одягалися однаково
Я знаю, що все змінилося від світу до гри
Але дивно те, що я забув ім’я цієї дитини
Ми виросли на одному кварталі, прийшли 20 років
Я забув, як він виглядає, але минуле дуже ясне
Ми написали нашу першу риму разом
Напилися вперше разом
Чорт, я думав, що ми підпишемося разом
Це дні, коли ми все ще ладили
Охолодив у студії та вбив усі пісні
Привіт, 1996 рік, незабаром після закінчення школи
Він змінив своє ставлення, у нас почалися ситуації
Почала вести себе дивно, крала лайно з торгового центру
І я знаю, що це не так вже й погано, але я той, хто впав
(Для чого кращі друзі, правда?)
Так, тоді я усвідомив, що цей хлопець — мудак всередині
Брехня, поблажливість, не можу впоратися з цим лайном
Продовжуйте втягувати мене в проблеми, я ось-ось готовий розлучитися
Тепер, якщо ви зарядите свою гвинтівку правильно
І якщо ви так закріпите свій багнет
І якщо ти вб’єш цього чоловіка, мій друг
Той, кого ми називаємо ворогом
Так, я дозволив запису крутитися
І зараз все по-іншому з самого початку
І спробуйте з ним посидіти, і я не можу сказати, що сумую за ним
Я намагаюся піднятися, триматися подалі від усієї фігні та зберегти психічний стан
І минають дні, а місяці перетворюються на роки
Я бігав на чистому місці, але завжди відчував, що він там
Завжди відчував, що він поруч, я почав відчувати себе дивно
Як ця дитина впливає на мене, коли я не розмовляв з ним роками
Я не витримав сину, мені вистачило!
Тож я пробрався до центру міста й напився до біса!
20 хвилин пішки додому, зайняло близько години
Намагався швидко протверезіти, стрибнувши в душ
Виліз, послизнувся, потрапив в туалет, потім у мене почала капати кров
лоб
Я встаю на ноги, і все стало зрозумілішим
Я бачив свого найкращого друга, який кровоточить у дзеркалі
Тепер, якщо ви зарядите свою гвинтівку правильно
І якщо ви так закріпите свій багнет
І якщо ти вб’єш цього чоловіка, мій друг
Той, кого ми називаємо ворогом