Переклад тексту пісні This Is For - Classified

This Is For (оригінал)

Shit I’m up late
Tryin' to re-record my dubb tape
It’s love hate-and this game is in a rough state
Some kids hate and wanna show up at my club dates
(go and talk shit I’ll) shut you up with duct tape
This is goin' out to DJ’s with vinyls
For every hip hop head-black to albino
Record executives who still got they spinal
Drop this for kids who wear they pants low in high school
(come on) And nothin' ever comes for free
Imma send this out to everyone who runs with me
Help me build up and live life comfortably
I’ll remember everything that you’ve done for me
So let me talk
Clear out my brain and get props
Spit this for kids with a real love of hip hop
Fuck all the «blah blah blah blah same thing
Where everybody says the same thing»
I can’t stand that
This is for the girls who got their mans back
Can appreciate a song that ain’t a dance track
Spittin' this right here for everyone who’s original
Drop somethin' different not the same old
-mixed cuts for chorus-
(ya'll know the name)
Class, get em' up
(claimin' that you pack heat)
(what-the fuck)
(represent hip hop, MC’s, Dj’s, grafitti)
(dancin' we be hoppin' and boppin')
Haha
-Repeat Chorus-
Yo I’ll admit life is tricky
I know some kids in this game who’d die to hit me-jealous bastards
Open your mouth and you’re gettin' slapped backwards
Drop this for kids who have a beer and are plastered
Spittin' this for the marajuana smokers
For anybody-high, drunk, or sober
I drop this for painters and every street breaker
The 5th element of hip hop-the beat makers
Got beef-we'll meet later
I got more important things to do
Then start shit and swing with you
(but bring your crew)
And when I got time
I’ll spit a verse off the top of the head
«Your career seein' stop signs»
Drop rhymes
That make you stop tryin'
In the right mind
So I never pop mines
Can’t afford lost time
I need to keep movin'
(I will win this game)
Cause I can’t afford losin'
(go ahead) This is for the ones I hung around with
(go ahead) This is for the ones who kept me grounded
(and the rest of y’all) This is for the haters who hate me
Lately I couldn’t care less-I wish you all the best
Sendin' this out to everyone in Halifax
Ha
Joe Run, Jolly Green, Flex Man, my man J-Bru, Bonshah, can’t forget Ground
Squad, Spesh K, J-Bizzy, my little brother Mic B, M2R Entertainment, Trobiz
Mista Kaspa, TKO, (ha) and Dj Ivy on the cuts

(переклад)

Чорт, я пізно встаю
Намагаюся перезаписати дубляж
Це ненависть до кохання, і ця гра в жахливому стані
Деякі діти ненавидять і хочуть з’являтися на побаченнях у моєму клубі
(іди і говори лайно, я буду) заткну тебе за допомогою клейкої стрічки
Це діджеї з вінілом
Для кожного хіп-хопу від чорного до альбіноса
Керівники рекордів, які все ж таки отримали свою спину
Відмовтеся від цього дітям, які носять низькі штани в старшій школі
(Давайте) І нічого ніколи не буває безкоштовно
Я надішлю це всім, хто бігає зі мною
Допоможіть мені розбудовуватися і жити комфортно
Я пам'ятатиму все, що ти зробив для мене
Тож дозвольте мені поговорити
Очистити мій мозок і отримати реквізит
Скажи це для дітей, які дійсно люблять хіп-хоп
До біса все «бла-бла-бла-бла те саме
Де всі говорять те саме»
Я не можу цього терпіти
Це для дівчат, які повернули своїх чоловіків
Може оцінити пісню, яка не танцювальний трек
Плюйте це тут для всіх, хто є оригінальним
Киньте щось інше, не те саме старе
-змішані нарізки для хору-
(ви будете знати ім'я)
Клас, вставай
(стверджуючи, що ви пакуєте тепло)
(що за біса)
(представляють хіп-хоп, MC, Dj, графіті)
(танцюють, ми будемо скакаємо та стрибаємо)
Ха-ха
-Повторити приспів-
Так, я визнаю, що життя складне
Я знаю деяких дітей у цій грі, які б померли, щоб вдарити мене-заздрісних виродків
Відкрий рот, і тебе шлепнуть задом наперед
Відмовтеся від цього дітям, які п’ють пиво та обклеєні
Плюю це для курців марихуани
Для кого завгодно – п’яного чи тверезого
Я кидаю це для малярів і всіх вуличних розбійників
П’ятий елемент хіп-хопу – бітмейкери
Отримав яловичину - зустрінемося пізніше
У мене є важливіші справи
Тоді починай лайно і розмахуйся з тобою
(але візьміть свій екіпаж)
І коли я встиг
Я плюну вірш із верхівки голови
«Ваша кар’єра бачить знаки зупинки»
Скиньте рими
Це змушує вас перестати намагатися
У здоровому розумі
Тому я ніколи не міни
Не можу дозволити собі втрачений час
Мені потрібно продовжувати рухатися
(Я виграю цю гру)
Тому що я не можу дозволити собі програти
(Продовжуйте) Це для тих, з ким я спілкувався
(Продовжуйте) Це для тих, хто тримав мене на місці
(і всі інші) Це для ненависників, які мене ненавидять
Останнім часом мене не хвилює – я бажаю тобі всього найкращого
Надсилаю це всім у Галіфаксі
Ха
Joe Run, Jolly Green, Flex Man, my man J-Bru, Bonshah, не можу забути Ground
Squad, Spesh K, J-Bizzy, мій молодший брат Mic B, M2R Entertainment, Trobiz
Mista Kaspa, технічний нокаут, (га) і Dj Ivy на різах