Переклад тексту пісні Maybe Its Just Me - Classified

Maybe Its Just Me (оригінал)

Hey, let me spit something
Just give me that flute beat
Yeah, give me that one
Uh, yeah
All I need’s a flute beat and two sheets of loose leaf to move me
A two piece on Toony Tuesday and I’m groovy
Never needed much but papers and a few trees
To get the song flowin like the blue sea
Yeah I smoke doobies with groupies, whose breath smelled like blue cheese or
sushi
Jeez, give me a few feet please
I could have these floozies naked like a nude beach
And I don’t need to slip 'em any roofies (shit is too easy)
Huh, I ain’t into cougars, Judge Judy
I’m truly unique, too young to «Love Lucy»
Raised on the Goonies and Bruce Lee movies
My defense is excellent, no one’s gettin to me
I’m callin the shots, QB like Doug Flutie
I’m reckless, unruly, respect this you newbie
From the East coast, reppin Scotians and Newfies
I keep it fresh like the ocean and cool breeze
Maybe it’s just me
I keep, movin this pen like it’ll set me free
Best believe, I’m a flow on endlessly, let it be
I feel the love every breath I breathe, yes indeed
«Give it to 'em, show you, it’s hot»
«Watch ya blow up, block up your box»
«Wait-Wait-Wait to hear a slammin track»
«By popular demand, I’m back»
Uh, now every shirt that’s in my closet got vomit
Chocolate and baby food on it and none of it comes out when I wash it
So now you think I give a damn what I’m rockin?
I don’t wear this Cincinnati hat 'cause I watch 'em
You don’t need to worry what I do, what I think
when your girl gets around/a round like she just bought us drinks
You got your own problems, back to the basics
There’s no touchin me like I just ejaculated
Nope, I don’t say «no homo»
I don’t need to reinsure myself like I crashed up the Volvo
I only like pussy, sorry to be blunt but I got to make it clear
When my tongue is in your — ear (ya ear)
I lock it down like Shawshank
I love writin rhymes but hate when I draw blanks
I feel like I’m repeatin myself, I’m overworked
And about to go berserk if I don’t get this off my shoulders first
«I think I ought to tell you, better get warned»
«Th-Th-There's no need for alarmin, 'cause right now»
«On the microphone»
«The elements are airborne, I smell the success»
«Get busy on 'em»
«And my word is bond»
«Th-Th-There's no need for alarmin, 'cause right now»
«On the microphone»
«What you need to do is smell the success»
You know me, I’m a '70's baby, yet '80's boy
I never had no love for the swings or playin with toys
I was on the mic doin my thing, just makin some noise
I don’t need to read no magazine, I’m straight from The Source
You know I always had a dream, one day I’d step on
stage and the ladies all scream like David Lee Roth
Teenager in the '90's, things are changin all around me
You can hate me if you want but I escaped, you got to find me
Hit the Minneapol', I had my whole city baffled
Soon as they see you advancin, then they all want to attack you
Rhymesayers massive, we built us a little castle
Eyedea won every battle, we should’ve built him a statue
Every single week we slayed, anywhere we seen a stage
Even with the weak DJ, we rapped over every beat they played
Chewin 'em up, spittin 'em out, you never seen nobody this devout
We just want to spit and shout, they literally would kick us out
the spot, two o’clock when they closed off
We took it to the block, ears throbbin, our throats soar
Hit the bus stop because we still got to flow more
Frozen cold blocks, swear to God we were so raw, oh Lord
«Give it to 'em, show you, it’s hot»
«Watch ya blow up, block up your box»
«Feelin satisfaction, from the crowd reaction»

(переклад)

Гей, дозволь мені щось плюнути
Просто дай мені цей удар флейти
Так, дайте мені це
Ага, так
Все, що мені потрібно — це такт флейти та два аркуші розкладки, щоб мене рухати
Дві твори в Toony Tuesday, і я дуже гарний
Ніколи не потрібно було багато, крім паперів і кілька дерев
Щоб пісня текла, як синє море
Так, я курю дубі з фанами, чиє дихання пахло блакитним сиром або
суші
Боже, дайте мені кілька футів, будь ласка
Я могла б роздягнути цих шлюхів голими, як нудистський пляж
І мені не потрібно підсувати їм жодних дахів (лайно занадто легко)
Ха, я не люблю пум, суддя Джуді
Я справді унікальний, занадто молодий, щоб «любити Люсі»
Вирощений на фільмах Гуні та Брюса Лі
Мій захист відмінний, ніхто до мене не дістанеться
Я керую, як Дуг Флюті, QB
Я безрозсудний, непокірний, поважаю цього, новачок
Зі східного узбережжя реппін шотландці та ньюфі
Я залишаю його свіжим, як океан і прохолодний бриз
Можливо, це тільки я
Я продовжую рухати цією ручкою, ніби вона звільнить мене
Повірте, я течу безкінечно, нехай буде
Я відчуваю любов кожен вдих, який вдихаю, так
«Дайте їм, покажіть, це гаряче»
«Гляди, як підірвешся, заблокуй свою коробку»
«Зачекайте-Зачекайте-Зачекайте, щоб почути трек слеммін»
«За народним запитом я повернувся»
О, тепер кожну сорочку, яка є в моїй шафі, блювало
Шоколад і дитяче харчування на ньому і нічого не виходить, коли я мию його
Тож тепер ви думаєте, що мені байдуже, чим я займаюся?
Я не ношу цей капелюх із Цинциннаті, тому що спостерігаю за ними
Вам не потрібно турбуватися, що я роблю, що я думаю
коли твоя дівчина обійдеться/наче щойно купила нам напої
У вас є свої проблеми, поверніться до основ
Мене ніхто не торкається, як я щойно еякулював
Ні, я не кажу «no homo»
Мені не потрібно перестраховуватися, наче я розбив Volvo
Мені подобаються лише кицьки, вибачте за прямоту
Коли мій язик у твоєму — вусі (ya ear)
Я замикаю це, як Шоушенк
Я люблю писати рими, але ненавиджу, коли малюю пробіли
Мені здається, що я повторююсь, я перевантажений
І я збираюся збожеволіти, якщо першим не скину це зі своїх плечей
«Думаю, я повинен сказати вам, краще попередьте»
«Th-Th-Немає потреби в тривозі, тому що прямо зараз»
«У мікрофон»
«Елементи повітряні, я нючу успіх»
«Займись ними»
«І моє слово — зв’язок»
«Th-Th-Немає потреби в тривозі, тому що прямо зараз»
«У мікрофон»
«Те, що вам потрібно робити — це відчути запах успіху»
Ви мене знаєте, я дитина 70-х, але хлопчик 80-х
Я ніколи не любив гойдалки чи грати з іграшками
Я був за мікрофоном і займався своєю справою, просто шумів
Мені не потрібно читати журнал, я безпосередньо з The Source
Ви знаєте, що я завжди мріяв, одного дня я наступив би на неї
сцені, а жінки кричать, як Девід Лі Рот
Підліток у 90-х, усе навколо мене змінюється
Ти можеш ненавидіти мене, якщо хочеш, але я втік, ти повинен мене знайти
Потрапив до Міннеаполя, я розгубив усе моє місто
Як тільки вони бачать, що ви йдете вперед, вони всі хочуть напасти на вас
Ризи величезні, ми побудували не маленький замок
Ойді виграв кожну битву, ми повинні були побудувати йому статую
Кожного тижня ми вбивали, де бачили сцену
Навіть зі слабким ді-джеєм ми репували кожен удар, який вони грали
Жуйте їх, випльовуйте, ви ніколи не бачили нікого настільки побожного
Ми просто хочемо плюватися та кричати, вони буквально вигнали б нас
місце, о другій годині, коли вони закрилися
Ми віднесли до блоку, у вухах пульсує, горло витає
Зупиніться на автобусній зупинці, тому що нам все ще потрібно протікати більше
Замерзлі холодні брили, клянусь Богом, ми були такі сирі, Господи
«Дайте їм, покажіть, це гаряче»
«Гляди, як підірвешся, заблокуй свою коробку»
«Відчуття задоволення від реакції натовпу»