Переклад тексту пісні Life’s A Bitch - Classified

Life’s A Bitch (оригінал)

Now people come from the left and the right
And they try to get up on me
Don’t do so, so why they step up to me raunchy (?)
You try to fool me but then you catch the backhand
Then you jump my friends so now it’s on again yeah
Recognize ain’t a damn thing changed
Cause I’ll still be the rhymesayer, still be the mind player
I’m playin' with your mind I’m playin' with your thoughts
But now it’s back to business so check out what I brought
I’m bringin' tears to emcee’s eyes
When they see me rise
People think I’m pleasin', but really gettin' even
Revenge is what I come back to prove
Come back to get,
Come back to move,
Come back to wreck
Check me out, check the mic out
Or put it back on the block till I say its time to rock
The clock strikes four, so I guess you want some more
The clock strikes five, so now it’s time to classify
Classify you on the down-low, on the down road
Now you leave the stage cause you lost all your flow
You embarrass, garish like parish
Don’t start hidin', raise your head and start flyin'
Start ridin' on the funk track that we produced
Now it’s time to hang loose
Life’s a bitch
(And then you die)
Do you like what you get?
Do you like what you see?
Do you like who I am?
And do you like who I be?
People comin' far and wide just to see Classified
But then I woke up, I wouldn’t try to let the passion by
I ain’t a liar but I’m learnin' to be higher
Life in a wreck here’s a nickel on my bet
My luck’s strippin' so I start to sink into the gutter
I’m down low and I need help from another
Your brother’s on ya but this ain’t nothin' new
Cause deep down inside you know he’s just tryin' to get to you
You do what you do,
I’ll do what I did
Cause I’m leavin' face prints, and every single kid numb
Dissin' my style, it ain’t me
But when I take my leap
I’m strikin' suckers in they sleep
You wake up, you see the marks Classified left
Life is a bitch and I’ll sing it to my last breath
Here’s my last one before I take my ride
1995, don’t forget Classified
It’s a bitch
And then you die

(переклад)

Зараз люди приходять зліва і справа
І вони намагаються встати на мене
Не робіть так так чому вони підходять до мене непристойними (?)
Ти намагаєшся обдурити мене, але потім ловиш бекхенд
Тоді ви стрибаєте моїх друзів, тож тепер це знову так
Визнайте, що нічого не змінилося
Тому що я все одно буду римувальником, все ще буду гравцем розуму
Я граю з твоїм розумом, я граю з твоїми думками
Але тепер це знову справа, так перевірте, що я приніс
Я викликаю сльози на очі ведучого
Коли вони бачать, як я встаю
Люди думають, що я приємний, але справді зрівняюся
Помста – це те, що я повертаюся, щоб довести
Поверніться, щоб отримати,
Поверніться, щоб рухатися,
Повертайтеся до аварії
Перевірте мене, перевірте мікрофон
Або поверніть на блок, поки я скажу, що пора розкачуватися
Годинник б’є чотири, тож я мабуть, ви хочете ще трохи
Годинник б’є п’ять, тож настав час класифікувати
Класифікувати вас на нижній дорозі
Тепер ви покидаєте сцену, бо втратили весь свій потік
Ви соромитеся, кричуєте, як парафія
Не починайте ховатися, підніміть голову і почніть літати
Почніть їздити на фанк-треку, який ми продюсували
Тепер настав час розслабитися
Життя сучка
(І тоді ти помреш)
Вам подобається те, що ви отримуєте?
Вам подобається те, що ви бачите?
Тобі подобається, хто я?
А тобі подобається, ким я є?
Люди їдуть далеко і повсюдно, щоб побачити оголошення
Але потім я прокинувся, не намагався пропускати пристрасть
Я не брехун, але вчуся бути вищим
Життя в аварії – це мій нікель на мою ставку
Моя удача розривається, я починаю тонути в жолобі
Я занижен і мені потрібна допомога від іншого
Твій брат за тобою, але це не нове
Бо в глибині душі ви знаєте, що він просто намагається до вас долучитися
Ви робите те, що робите,
Я зроблю те, що зробив
Тому що я залишаю сліди на обличчі, і кожна дитина заціпеніла
Зневажайте мій стиль, це не я
Але коли я роблю свій стрибок
Я вражаю лохами, коли вони сплять
Ви прокидаєтеся, бачите позначки Засекречений зліва
Життя сучка, і я буду співати до останнього подиху
Ось мій останній, перш ніж поїхати
1995 рік, не забудьте Оголошення
Це стерва
А потім помреш