Переклад тексту пісні Legal Marijuana - Classified

Legal Marijuana (оригінал)

Canada eh, yeah we considerate people
And smokin' marijuana, we consider it legal
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Smoking, smoking marijuana, we consider it legal
Yeah
It’s a return to the West Coast back eastward
Weed stashed in a cheap urn
But to roll up, another leaf burn, it’s a reefer nation
I’ll blaze to relieve frustration, yeah, yeah
It increase my patience, while I’m waiting on legalization
Oh all this indica, this sativa got me blessed like Mother Teresa
Forget my woes like amnesia when the THC start to creep up
I’m high all night like a sour bud
They say it’s a gateway drug, but shit
I don’t do no hard drugs, and don’t plan to start up
But I light up in my studio, this job is so kushy
I’ve been doing this for decades, I don’t smoke with no rookies
I been puffing on the purple, yeah the Kush is so OG
I been whipping up some Girl Scout Cookies like, oh goodie
I’ll puff recreational, you puff on the medical
Feeling so incredible, someone break out the edibles
'Cause prohibition is almost out of commission
I’ll be smoking anyway, not like it really makes a difference
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Yeah I’m smoking marijuana, we consider it legal
Yeah, yeah, you don’t like my (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Yeah, yeah, you don’t like me (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
This ain’t that «Oh I love weed so much, let me brag about it»
Actually that’s exactly what this is, it’s so good let me brag about it
Won’t go a full day without it, no there ain’t no way around it
Dad used to complain about it
Now he can’t get through his back pain without it
And I could list all the different ways that it brings relief and treats disease
Glaucoma, PTSD, cancer and epilepsy
But you know that, yeah, you know that even trees need love
That’s why I always let my girl get with my BC bud
These moon rocks, moon rocks, got me feeling like Snoop Dogg
Only need to take a few hauls to get lifted up like a boob job
So blaze one for the nation, I been doing so since Day 1
I handle my business raising my kids and still they wanna go hate on
Yeah, I got kids and when they not around I’ll probably go roll something
Don’t judge me, you’ve got kids
And every night you crack a beer right in front of 'em
I don’t need your opinion, either way I don’t pay you attention
Light it up all day every night, yup, yup
Prohibition don’t make no difference
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Yeah I’m smoking marijuana, we consider it legal
Yeah, yeah, you don’t like my (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Yeah, yeah, you don’t like me (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Smoking marijuana, we consider it legal

(переклад)

Канада, так, ми важимо людей
А палити марихуану ми вважаємо законним
Коли я відпочиваю зі своїми людьми, я курю марихуану
Не вважайте мене хіпі, коли я курю марихуану
У мене були проблеми зі сном, тому я курю марихуану
Куріння, куріння марихуани, ми вважаємо законним
Ага
Це повернення на Західне узбережжя назад на схід
Бур’ян, захований в дешевій урні
Але щоб згорнути, ще один опік листя, це рефрижераторна нація
Я спалахну, щоб зняти розчарування, так, так
Це збільшить моє терпіння, поки я чекаю легалізації
О, вся ця індика, ця сатива благословила мене, як мати Тереза
Забудьте про мої проблеми, як-от амнезію, коли ТГК починає підвищуватися
Я всю ніч у кайф, як кислий брунька
Кажуть, що це лікарський засіб, але лайно
Я не вживаю важких наркотиків і не планую починати
Але я засвітлююсь у мій студії, ця робота настілька кутна
Я роблю це десятиліттями, не курю без новачків
Я надувався фіолетовим, так, Kush так OG
Я готувала печива для дівчат-скаутів на кшталт, о, добре
Я буду пихати рекреаційне, ви пихайте медичне
Почуття настільки неймовірне, що хтось вириває їстівні продукти
Тому що заборона майже не діє
У будь-якому випадку я буду курити, не схоже, що це дійсно має різниці
Коли я відпочиваю зі своїми людьми, я курю марихуану
Не вважайте мене хіпі, коли я курю марихуану
У мене були проблеми зі сном, тому я курю марихуану
Так, я курю марихуану, ми вважаємо це законним
Так, так, тобі не подобається моя (куріння марихуани)
Чому тобі не подобається моя (курю марихуану)
Так, так, я тобі не подобаюся (курю марихуану)
Чому тобі не подобається моя (курю марихуану)
Це не те «О, я так люблю траву, дозвольте мені похвалитися цим»
Насправді це саме те, що це таке, це так гарно, дозвольте мені похвалитися цим
Без нього не обійдеться цілий день, це не обійтися
Батько скаржився на це
Тепер він не може подолати біль у спині без цього
І я можу перерахувати всі різні способи за допомогою яких приносить полегшення та лікує захворювання
Глаукома, ПТСР, рак і епілепсія
Але ви це знаєте, так, ви знаєте, що навіть дерева потребують любові
Ось чому я завжди дозволяю своїй дівчині брати участь у моїй БК
Ці місячні камені, місячні скелі викликали у мене відчуття Снуп Догга
Потрібно лише кілька потягів, щоб піднятися, як сиськи
Так що запалюйте для нації, я роблю це з першого дня
Я виховую бізнес із виховання своїх дітей, але вони все одно хочуть ненавидіти
Так, у мене є діти, і коли їх не буде, я, мабуть, піду щось покатати
Не засуджуйте мене, у вас є діти
І щовечора ви розбиваєте пиво прямо перед ними
Мені не потрібна ваша думка, у будь-якому випадку я не звертаю на вас уваги
Запалюйте цілий день щовечора, так, так
Заборона не має різниці
Коли я відпочиваю зі своїми людьми, я курю марихуану
Не вважайте мене хіпі, коли я курю марихуану
У мене були проблеми зі сном, тому я курю марихуану
Так, я курю марихуану, ми вважаємо це законним
Так, так, тобі не подобається моя (куріння марихуани)
Чому тобі не подобається моя (курю марихуану)
Так, так, я тобі не подобаюся (курю марихуану)
Чому тобі не подобається моя (курю марихуану)
Куріння марихуани ми вважаємо законним