Переклад тексту пісні Broken Promise Land - Giorgio Moroder

Broken Promise Land (оригінал)

We built this city with our hands
And called it broken promise land
I heard the whispers on the wind
They told me how all this would end
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Let’s take a loan out on our hearts
And give a piece back every day
I wave my flag but no one sees
Let’s dream ourselves away from here
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon

Broken Promise Land (переклад)

Ми побудували це місто своїми руками
І назвав це порушеною землею обітниць
Я чув шепіт вітер
Вони розповіли мені, чим усе це закінчиться
Виберіть точку на горизонті
Не зупиняйтеся, поки воно не зникне
Виберіть точку на горизонті
Давайте візьмемо позику на наші серця
І повертайте по шматочку кожен день
Я махаю прапором, але ніхто не бачить
Давайте мріяти подалі звідси
Виберіть точку на горизонті
Не зупиняйтеся, поки воно не зникне
Виберіть точку на горизонті
Виберіть точку на горизонті
Не зупиняйтеся, поки воно не зникне
Виберіть точку на горизонті
Виберіть точку на горизонті
Не зупиняйтеся, поки воно не зникне
Виберіть точку на горизонті
Виберіть точку на горизонті
Не зупиняйтеся, поки воно не зникне
Виберіть точку на горизонті