Переклад тексту пісні Thirst - City and Colour

Thirst (оригінал)

When I think of
Fates worse than death
All I can think of
Is something you said
You said we were golden
Bright like the sun
And now I am stranded
Knowing I’m not the one
An ocean of anger
Flowing through me
Blood-stained and broken
From what I failed to see
And just like a snake charmer
You led me astray
Living in distress
Hoping help was on the way
In the midst of a storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed
I thirst
Attached to the soil
I’m dyed in the wool
There’s iron in my blood
Yet so vulnerable
But after I’m gone
Once I finally leave
You will be left alone
To the wolves and the thieves
In the midst of a storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed
I thirst
Gracefully cursed
I thirst
Gracefully cursed
I thirst
I thirst

(переклад)

Коли я думаю
Долі гірші за смерть
Все, що я можу придумати
Це те, що ви сказали
Ви сказали, що ми золоті
Яскравий, як сонце
А тепер я застрягла
Знаючи, що я не той
Океан гніву
Протікає крізь мене
Закривавлені та розбиті
З того, що я не бачила
І як заклинатель змій
Ви звели мене з шляху
Жити в біді
Сподіваюся, допомога вже на шляху
У розпал шторму в пошуках притулку
Я натрапив на одне-єдине перо
Половине бажання чогось кращого
Витончено проклятий
Я спрага
Прикріплені до ґрунту
Я пофарбований у шерсть
У моїй крові є залізо
Але такий уразливий
Але після того, як я пішов
Коли я нарешті піду
Ви залишитеся самі
До вовків і злодіїв
У розпал шторму в пошуках притулку
Я натрапив на одне-єдине перо
Половине бажання чогось кращого
Витончено проклятий
Я спрага
Витончено проклятий
Я спрага
Витончено проклятий
Я спрага
Я спрага