| Why’s everyone still singing about California?
| Чому всі досі співають про Каліфорнію?
|
| Haven’t we heard enough about the Golden State?
| Хіба ми недостатньо чули про Голден Стейт?
|
| I guess if you like sandy beaches and blue ocean water
| Напевно, вам подобаються піщані пляжі та блакитна вода океану
|
| There’s something about it, to which I cannot relate
| У цьому є щось, чого я не можу пов’язати
|
| I need to see the leaves change and the snowflakes falling
| Мені потрібно побачити, як змінюється листя і падають сніжинки
|
| I need to hear the call, the wind whistling through the winter pines
| Мені потрібно почути дзвінок, вітер, який свистить крізь зимові сосни
|
| Why’s everyone still singing about California?
| Чому всі досі співають про Каліфорнію?
|
| Haven’t we heard enough about the Golden State?
| Хіба ми недостатньо чули про Голден Стейт?
|
| And people still follow them dreams to sweet California
| І люди досі слідують за своїми мріями про солодку Каліфорнію
|
| And from time to time I pass on by, but I will never stay
| І час від часу я проходжу повз, але ніколи не залишуся
|
| Sure there are beautiful people, in the city of lost angels
| Звичайно, у місті втрачених ангелів є прекрасні люди
|
| They’re living like they’re kings and queens, from some royal age
| Вони живуть як королі й королеви, з якогось королівського віку
|
| But fortune and fame won’t save you, when California
| Але багатство і слава не врятують вас, коли Каліфорнія
|
| Is wiped out by the ring of fire or a great earthquake
| Знищений вогняним кільцем або сильний землетрус
|
| Why’s everyone still singing about California?
| Чому всі досі співають про Каліфорнію?
|
| Haven’t we heard enough about the Golden State?
| Хіба ми недостатньо чули про Голден Стейт?
|
| And people still follow them dreams to sweet California
| І люди досі слідують за своїми мріями про солодку Каліфорнію
|
| And from time to time I pass on by, but I will never stay
| І час від часу я проходжу повз, але ніколи не залишуся
|
| No, I will never stay
| Ні, я ніколи не залишуся
|
| Never stay | Ніколи не залишайся |