Переклад тексту пісні Silver And Gold - City and Colour

Silver And Gold (оригінал)

Last night I dreamt that they dropped a bomb
Oh the seas ran dry and the winds had calmed
The skyscrapers fell, and crumbled to dust,
And their skeletons of steel were covered in rust
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Colours were drained straight from the sky
And nothing living had survived
Mountains were merely removed from the earth
And silver and gold had lost all its worth
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
I woke from the dream in a cold, cold sweat
I was full of doubt and deep regret,
For suddenly it was all so clear to me;
There was nothing left in which to believe
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
[Note: Dallas has stated that he hasn’t titled this song yet,
He said that for the people who were going to upload it to Youtube
To name it «New Song"but we like «Silver and Gold"better]

(переклад)

Минулої ночі мені снилося, що вони скинули бомбу
О, моря пересохли, а вітри стихли
Хмарочоси впали і розсипалися в пил,
А їхні сталеві скелети були вкриті іржею
І все, що я любив і боявся, одразу зникло
Кольори зливалися прямо з неба
І нічого живого не вціліло
Гори просто зняли з землі
А срібло й золото втратили всю свою цінність
І все, що я любив і боявся, одразу зникло
О, усе, що я любив і боявся, одразу зникло
Я прокинувся від сну в холодному холодному поту
Я був сповнений сумнівів і глибокого жалю,
Бо раптом мені все стало так ясно;
Не було нічого, у що можна було б вірити
І все, що я любив і боявся, одразу зникло
О, усе, що я любив і боявся, одразу зникло
[Примітка: Даллас заявив, що він ще не назвав цю пісню,
Він сказав це для людей, які збиралися завантажити на Youtube
Щоб назвати це "Нова пісня", але нам більше подобається "Silver and Gold"]